kalanjali_200
Comments
0
Recommend
0
Views
839
{¤Ä-®¾Õ©Õ Âéäa-{-X¾Ûpœ¿Õ ¨ èÇ“’¹-ÅŒh©Õ ¤ÄšË¢-ÍŒ¢œË..
EX¾Û-ºÕ© ®¾ÖÍŒ-Ê©Õ..
„ç©Õ-’¹Õ© X¾¢œ¿Õ’¹ 'D¤Ä-«RÑ Æ¢˜ä *¯Ão-åXŸÄl Æ¢Ÿ¿-JÂÌ ‚Ê¢-Ÿ¿„äÕ. Æ¢Ÿ¿ª½Ö ®¾ª½ŸÄ’à {¤Ä-®¾Õ©Õ Âéծ¾Öh ®¾¢¦-ªÃ©Õ Í䮾Õ-¹ע-šÇª½Õ. «ÕÅÃ-¦Õ©Õ „ç©Õ-’¹Õ-X¾Ü©Õ Nª½->-«átÅŒÖ “X¾„çÖ-ŸÄEo X¾¢*-åX˜äd D¤Ä-«R X¾¢œ¿Õ’¹ “X¾«Ö-ŸÄEo å®jÅŒ¢ Åç*a-åX-œ¿Õ-ŌբC. ÂíÅŒh Ÿ¿Õ®¾Õh©Õ, ©ÂÌ~t-X¾Ü-•©Õ, XÏ¢œË-«¢-{© ª½ÕÍŒÕ-©Åî “X¾A ŠÂ¹ˆª½Ö ‚Ê¢-ŸÄEo ÍŒN-ÍŒÖæ® D¤Ä-«-R©ð ¦Çº-®¾¢Íà Âéaœ¿¢ ‚Ê-„Ã-ªáB. *¯Ão åXŸÄl «§çÖ-¦µäŸ¿¢ ©ä¹עœÄ {¤Ä-®¾Õ-©ÊÕ Âéծ¾Öh ‚Ê¢-C-²Ähª½Õ. \šÇ ¦Çº-®¾¢-ÍÃÅî •ª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕÊo “X¾«Ö-ŸÄ© Âê½-º¢’à ‡¢Ÿ¿ªî -“¤Ä--ºÇ-©Õ Âî-©ðp’Ã, «Õ骢-Ÿ¿ªî ¹~ÅŒ-’Ã-“ÅŒÕ-©-«Û-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. ƤĪ½ ‚®Ïh ʆ¾d¢ ®¾¢¦µ¼-N-²òh¢C. ÂíEo èÇ“’¹-ÅŒh©Õ ¤ÄšË®¾Öh ¦Çº-®¾¢-ÍÃÊÕ ÂÃLæ®h.. C„çy© X¾¢œ¿Õ-’¹ÊÕ ‚Ê¢-Ÿ¿¢’à ‚²Äy-C¢-ÍŒ-«-ÍŒaE EX¾Û-ºÕ©Õ, ÆÊÕ-¦µ¼-«-Vc©Õ æXªíˆ¢-{Õ-¯Ãoª½Õ. Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× ÅŒ’¹Õ èÇ“’¹-ÅŒh©Õ ¤ÄšË¢-ÍÃ-©E -„Ã-J-Íäa ®¾Ö-ÍŒ-Ê-L---„ä!
¯Ãºu-„çÕiÊ ¦Çº-®¾¢-ÍÃÊÕ ÂíÊ¢œË
* X¾¢œ¿’¹ Â¢ «Ö骈šðx NJ-N-J’à ©Gµ¢Íä ¦Çº-®¾¢Íà ÂíÊÕ-’î©Õ ÊÕ¢Íä «á¢Ÿ¿Õ X¾©Õ èÇ“’¹-ÅŒh©Õ ¤ÄšË¢-ÍÃL.
* ¯Ãºu-„çÕiÊ “¦Ç¢œ¿x {¤Ä-®¾Õ-©ÊÕ ÂíÊÕ-’î©Õ Í䧌ÖL. ÆÊÕ-«Õ-ÅŒÕ-©äxE Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ©ðx N“¹-ªá¢Íä ¯Ã{Õ {¤Ä-®¾Õ©Õ ‡šËd X¾J-®Ïn-ÅŒÕ-©ðxÊÖ ÂíÊ-ªÃŸ¿Õ.
* ¹×{Õ¢¦ ®¾¦µ¼Õu-©ÊÕ «áÈu¢’à XÏ©x-©ÊÕ Ÿ¿%†Ïd©ð åX{Õd-¹×E Æ¢Ÿ¿-JÂÌ Æ«-®¾-ª½-„çÕiÊ „ÚËE ÂíÊÕ-’î©Õ Í䧌ÖL.
èÇ“’¹-ÅŒh©Õ ÅŒX¾p-E-®¾J
* XÏ-©x-©Õ -¦Ç-º®¾¢-Íà ÂÃ-©äa-{X¾Ûp-œ¿Õ X¾Â¹ˆ-¯ä -ÅŒ-Lx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ-©Õ, ¹×-{Õ¢-¦ ®¾-¦µ¼Õu-©Õ -«Û¢-œÄ-L. -EX¾ÛX¾ª½-«y-©Õ -NÕ’¹-Åà -¦Ç-º®¾¢-ÍÃåXj X¾-œ¿Â¹×¢-œÄ -èÇ-“’¹-ÅŒh-©Õ -B®¾ÕÂî-„Ã-L.
* X¾®ÏXÏ-©x-©Õ, -«%-Ÿ¿Õl´-©Õ, ’¹-Js´-ºÕ-©åXj -¬Á-¦l´, -„Ã-§Œá ÂÃ-©Õ-†¾u- “X¾-¦µÇ-«¢ -Æ-CµÂ¹¢’à -…¢-{Õ¢--Ÿ¿-E -„çj-Ÿ¿Õu-©Õ -Íç-¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. ’¹-Js´-ºÕ-©Õ -ÍŒX¾Ûp-œ¿Õ -«-Íäa -¦Ç-º®¾¢-ÍÃÂ¹× -Ÿ¿Öª½¢’à -…¢-œÄ-L. -©ä¹ע-˜ä X¾Û-˜äd -G-œ¿fåXj -“X¾-A¹Ø-©- “X¾-¦µÇ-«¢ -ÍŒÖX¾Û-Ōբ-C. -«%-Ÿ¿Õl´-©Õ -«á-Èu¢’à -¬Çy®¾Â ®¾¢-¦¢-Cµ-ÅŒ, ’¹Õ¢-œç-•-¦Õs-©Õ -…-Êo-„ê½Õ -D-¤Ä-«-R -¤ñ’¹Â¹×, -¬Á-¦Çl´-©Â¹× -Ÿ¿Öª½¢’à -…¢-œÄ-L. -¦Ç-º®¾¢-Íà -¤ñ’¹ XÔ-Læ®h -¬Çy®¾ -B®¾ÕÂî-«-œ¿¢ -«Õ-J¢-ÅŒ -ƒ-¦s¢-C’à -«Öª½Õ-Ōբ-C. X¾®ÏXÏ-©x-©-D -Æ-Ÿä X¾-J®Ïn-A. -ÍŒX¾Ûp-œ¿ÕÂ¹× --¦µ¼-§ŒÕX¾-œ¿-Åê½Õ.
* X¾®ÏXÏ-©x-©Õ, -«%-Ÿ¿Õl´-©Õ -…-Êo-„ê½Õ -{-¤Ä®¾Õ-©Â¹× -Ÿ¿Öª½¢’à -…¢-œ¿-{¢ -«Õ¢--Ÿ¿-E ®¾Ö-*®¾Õh-¯Ãoª½Õ.
-* ¬Á-¦l´¢ -«-Íäa -{-¤Ä®¾Õ-© -«-©x -N-EÂË-œË ®¾-«Õ®¾u-©Õ -«²Ähªá. -Æ¢-Ÿ¿Õê -ƒ-§ŒÕªý X¾x’û-©Õ -N-E--§çÖ-T¢-ÍŒ-œ¿¢ -«Õ¢-*-C. åX¢X¾Û-œ¿Õ ¹×¹ˆ-©Õ -¬Á-¦Çl´-EÂË -¦µ¼-§ŒÕX¾-œ¿-Åêá. -„Ã-šË-E -ƒ¢-šðx-¯ä -…¢-* -ÅŒ-©ÕX¾Û-©Õ -„ä-§ŒÖ-L.
-Æ-ÅŒu-«®¾ª½ -*ÂË--ÅŒq -E-NÕ-ÅŒh¢ Âí-Eo -«Õ¢-Ÿ¿Õ-©-ÊÕ -Æ¢-Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ-©ð -…¢-ÍŒÕÂî-„Ã-L.
* ÂíÊÕ-’î©Õ Íä®ÏÊ ¦Çº-®¾¢-ÍÃÊÕ ƒ¢šðx XÏ©x-©Â¹× Ÿ¿Öª½¢’Ã, X¾ÜJh ¦µ¼“Ÿ¿ÅŒ ¹L-TÊ “X¾Ÿä-¬Á¢©ð E©y Í䧌ÖL.
* X¾®Ï-XÏ-©x© ÍäAÂË ‡šËd X¾J-®Ïn-Ōթðx ƒ„íyŸ¿Õl.
* {¤Ä-®¾Õ©Õ Âéäa ƒ¢šË ‚«-ª½-º©ð „ã¾Ç-¯Ã©Õ, ’Ãu®ý ®ÏL¢-œ¿ª½Õx, ƒ¢Ÿµ¿Ê¢ ÅŒC-ÅŒª½ «®¾Õh-«Û©Õ ©ä¹עœÄ èÇ“’¹ÅŒh X¾œÄL.
* «á¢Ÿ¿Õ èÇ“’¹ÅŒh ÍŒª½u’à F@ÁÙx, ƒ®¾Õ¹ ÅŒC-ÅŒª½ ÆTo-«Ö-X¾Â¹ ²ÄŸµ¿-¯Ã©Õ Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{թ𠅢͌Õ-Âî-«œ¿¢ «Õ¢*C.
* ¹@Áx-èð@ÁÙx, ÂÃ@ÁxÂ¹× ÍçX¾Ûp©Õ Ÿµ¿J¢-ÍÃL.
* «¢šËåXj «Ÿ¿Õ-©ãjÊ, „ä©Çœä Ÿ¿Õ®¾Õh©Õ „䮾Õ-Âî-«Ÿ¿Õl. ÂÃ{¯þ Ÿ¿Õ®¾Õh-©ÊÕ «Ö“ÅŒ„äÕ Ÿµ¿J¢-ÍÃL.
* «%Ÿ¿Õl´©Õ, X¾®Ï-XÏ-©x©Õ, ªî’¹Õ©Õ, ’¹Js´-ºÕ©Õ …Êo-Íî{ ¦Çº-®¾¢Íà ÂéïaŸ¿Õl.
ƒ©Ç Í䧌Õ-¹Ø-œ¿Ÿ¿Õ..
* ¦Çº-®¾¢-ÍÃÊÕ „ÚËE N“¹-ªá¢Íä Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ©Â¹× Ÿ¿’¹_-ª½©ð Âéa-«Ÿ¿Õl.
* ÅêÃ-V-«y-©ÊÕ ’¹œËf-„Ã-«á©Õ, ’îŸÄ-«á©Õ …Êo “¤Ä¢Åéðx Âéaœ¿¢ «Õ¢*C Âß¿Õ.
* ŠÂ¹ª½Õ {¤Ä-®¾Õ-©ÊÕ Âéäa ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð «Õªí-¹ª½Õ „ÃJE ®¾ª½-ŸÄ’à ¦µ¼§ŒÕ-åX-œ¿Õ-Ōբ-šÇª½Õ. Æ¢C «Õ¢*C Âß¿Õ.
* ‚{¢-¦Ç¢-¦Õ©Õ, «ÕÅÃ-¦Õ-©ÊÕ ÍäŌթðx åXšËd ‡šËd X¾J-®Ïn-Ōթðx Âéa-«Ÿ¿Õl.
* XÏ©x© ÍäAÂË æX©Õœ¿Õ ª½Â¹¢ {¤Ä-®¾Õ©Õ ƒ„íyŸ¿Õl.
* Âùª½ X¾Û„íy-ÅŒÕh©Õ, N†¾ßg ÍŒ“ÂÃ©Õ ÂÃLÊ ÅŒªÃyÅŒ „ÃšË Â¹œÎf-©ÊÕ ‡Â¹ˆ-œ¿-X¾-œËÅä ƹˆœ¿ „䧌Õ-¹Ø-œ¿Ÿ¿Õ.
* {¤Ä-®¾Õ©Õ Âéäa ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð „ÃšË «ÅŒÕh©Õ ‚J-¤òÅä Ÿ¿’¹_-ª½’à „çRx ͌֜¿-«Ÿ¿Õl.
* ª½£¾Ç-ŸÄ-ª½Õ© «ÕŸµ¿u©ð ¦Çº®¾¢Íà åXšËd Âéa-«Ÿ¿Õl.
ƒ©Ç Í䧌բœË..
* XÏ©x©Õ {¤Ä-®¾Õ©Õ Âéäa ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð åXŸ¿l©Õ „ÃJE Æ¢šË-åX-{Õd-¹×E …¢œÄL.
* {¤Ä-®¾Õ©Õ ‡©Ç ÂéÇa©ð XÏ©x-©Â¹× ÍçX¾pœ¿¢ «Õ¢*C.
* Âù-ª½-X¾Û-„íy-ÅŒÕh©Õ, N†¾ßg ÍŒ“ÂÃ©Õ ÂÃLÊ ÅŒªÃyÅŒ „ÃšË Â¹œÎf-©ÊÕ ŠÂ¹ ¹×X¾p’à ¤ò®Ï ‚ ÅŒªÃyÅŒ B®Ï-„ä-§ŒÖL.
* ¦Ç¢¦Õ© «¢šË {¤Ä-®¾Õ-©ÊÕ Â¹©äa ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð åXŸ¿l Æ’¹-ª½Õ-«Ah ©äŸÄ «âœ¿Õ, ¯Ã©Õ’¹Õ Æœ¿Õ-’¹Õ© ¹“ª½Â¹× «Ah åXšËd Ÿ¿Öª½¢’à …¢œË ÂéÇaL.
* ƒ¢šðx, {¤Ä-®¾Õ©Õ Âéäa “¤Ä¢ÅŒ¢©ð “¤ÄŸ±¿-NÕ¹ *ÂË-ÅŒqÂ¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê ÂËšü …¢˜ä «Õ¢*C.
* “X¾«Ö-Ÿ¿-«-¬ÇÅŒÕh Š@ÁÙx ©äŸÄ ÍäÅŒÕ©Õ ÂÃLÅä «Õ¢{ ÅŒê’_-«-ª½Â¹× ÍŒFo@ÁÙx ¤ò§ŒÖL.
* ÆÅŒu-«-®¾ª½ X¾J-®Ïn-Ōթðx „çjŸ¿Õu-©ÊÕ ®¾¢“X¾-C¢-ÍÃL.
* “X¾«ÖŸ¿¢ åXŸ¿l-Ÿ¿-ªáÅä ÆTo-«Ö-X¾Â¹ ꢓŸ¿¢, ¤òM-®¾Õ©Õ, Æ¢¦Õ-©ã-¯þqÂ¹× ®¾«Ö-Íê½¢ Æ¢C¢-ÍÃL.
* «%Ÿ¿Õl´©Õ, *¯Ão-ª½Õ-©Â¹× ®¾£¾É-§ŒÕ-¹¢’à …¢œË ÅäL-¹-¤ÄšË «ÕÅÃ-¦Õ-©¯ä Âéäa©Ç èÇ“’¹ÅŒh «£ÏÇ¢-ÍÃL.
* “X¾ŸµÄ-Ê¢’à ÆToÂË Åí¢Ÿ¿-ª½’à Ƣ{Õ-Â¹×¯ä «®¾Õh-«Û-©ãjÊ ’¹œËf, ‡¢œ¿Õ-šÇ-¹שÕ, «²ÄY©Õ, ƒ¢Ÿµ¿-¯Ã©Õ, ’Ãu®ý ÅŒCÅŒª½ «®¾Õh-«Û-©Â¹× Ÿ¿Öª½¢’à ¦Çº-®¾¢-ÍÃÊÕ ÂéÇaL. XÏ©x©Õ èÇ“’¹-ÅŒh’à ¤ñœ¿-„ÃšË Â¹“ª½-©Åî «Ö“ÅŒ„äÕ ¦Çº-®¾¢Íà ÂéÇaL.
* ‡Â¹ˆ-œçj¯Ã ÆTo “X¾«Ö-ŸÄ©Õ ®¾¢¦µ¼N¢-ÍŒ-’Ã¯ä ‚§ŒÖ “¤Ä¢Åé „ê½Õ ®¾OÕ-X¾¢©ð …Êo ꢓŸÄ-EÂË ¤¶ò¯þ-Íä®Ï ®¾«Ö-Íê½¢ Æ¢Cæ®h ®Ï¦s¢C «*a ®¾£¾É-§ŒÕ¹ ÍŒª½u©Õ ÍäX¾-œ¿ÕÅê½Õ.
* ¦Çº-®¾¢Íà Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ© §ŒÕ•-«ÖÊÕ©Õ.. “X¾A ŠÂ¹ˆª½Ö ÅŒ«Õ Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ© «á¢Ÿ¿Õ “¤ÄŸ±¿-NÕ-¹¢’à 2 åX¶jªý ‡®Ïd¢Ty†¾ªýqÊÕ, 200 M{ª½x FšË ÂÃuÊxÊÕ, ŠÂ¹ ƒ®¾Õ¹ ¦éšü, «Õªî FšË ¦éÂ-šüÊÕ Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{թ𠅢͌Õ-Âî-„ÃL.
* ÅŒX¾p-E-®¾-J’à êªÂ¹×© 农¿Õf©ð «Ö“ÅŒ„äÕ Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ-©ÊÕ \ªÃp-{Õ-Íä-®¾ÕÂî„ÃL. ÅŒœ¿-¹-©Åî, ˜ã¢{Õ X¾ª½-ŸÄ-©Åî \ªÃp-{Õ-Íä-§ŒÕ«Ÿ¿Õl.
* ŠÂ¹ Ÿ¿ÕÂú¢ÊÕ¢* «Õªî Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ-EÂË Â¹F®¾¢ 3 OÕ{ª½x Ÿ¿Öª½¢ …¢œÄL. „ã¾Ç-¯Ã©Õ ®¾Õ©-¦µ¼¢’à „ç@ìx¢Ÿ¿ÕÂ¹× 6 OÕ{ª½x ŸÄJE ÅŒX¾p-E-®¾-J’à «Ÿ¿-©ÇL. ÆX¾Ûpœä “X¾«Ö-ŸÄ©Õ ®¾¢¦µ¼-Næ®h Åí¢Ÿ¿-ª½’à ®¾£¾É-§ŒÕ¹ ÍŒª½u©Õ ÍäX¾-˜äd¢-Ÿ¿ÕÂ¹× O©Õ¢{Õ¢C
* ²ÄŸµÄ-ª½-º¢’à Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ©ðx NŸ¿ÕuÅý ®¾ª½-X¶¾ªÃ Â¢ Âí¢Ÿ¿ª½Õ ÆŌչשÅî ¹؜ËÊ „çjª½xÊÕ „Ãœ¿-Åê½Õ. D¢Åî NŸ¿ÕuÅý å£ÇÍŒÕa-ÅŒ-’¹Õ_© „ä@Á «Õ¢{©Õ êªT ÆTo “X¾«ÖŸÄ©Â¹× ‚²Äˆ-ª½-«á¢C.
* Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ©ðx ªÃ“A X¾Ü{ åX“šð«Ö®¾Õd ©ãj{Õx, Â˪î-®Ï¯þ DX¾¢, ©Ç¢ÅŒª½Õx „çL-T¢-ÍŒ-¹עœÄ {Öu¦ü-©ãj{Õx «Ö“ÅŒ„äÕ „ÃœÄL. Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ©ðx X¾E Íäæ®-„ê½Õ ÅŒX¾p-E-®¾-J’à ÂÃ{¯þ Ÿ¿Õ®¾Õh©ä Ÿµ¿J¢ÍÃL. Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ© «á¢Ÿ¿Õ ÂË©ð-OÕ-{ªý «ª½Â¹× ‡«ª½Ö ®Ï’¹-骚ü ©äŸÄ HœÎ ÅÃ’¹-¹עœÄ ֮͌¾Õ-Âî-„ÃL. å£ÇÍŒa-J¹ ¦ðª½Õf©Õ \ªÃp-{Õ- Íä-®¾Õ-Âî-„ÃL.
Your Rating:
-
Overall Rating:
3.0

ƒÂ¹ Æ¢Åà ‚¯þ©ãj¯ä!

Ÿ¿²YÄ©Õ Â¹Ÿ¿-©Ç-©¢˜ä ÆEo ²Änªá©ðx «Ö«â@ÁÙx ÍçLx¢-ÍÃ-Lq¢-Ÿä-ÊÊo N«Õª½z ÊÕ¢* ¦§ŒÕ-{-X¾œË, ¤Äª½-Ÿ¿-ª½z¹ ¤Ä©Ê Æ¢C¢Íä C¬Á’à å£jÇ-Ÿ¿-ªÃ-¦ÇŸþ «Õ£¾É- Ê-’¹-ª½-¤Ä-©Â¹ ®¾¢®¾n (°å£ÇÍý-‡¢®Ô)...

¹×{Õ¢¦ ‚ªî-’ÃuEo ÂäÄ-œ¿Õ-Âî-„ÃL: ¹©ã-¹dªý

®¾«Ö-•¢-©ðE “X¾A ŠÂ¹ˆª½Ö ÅŒ«Õ ƒ¢šË X¾J-®¾-ªÃ-©ÊÕ X¾J-¬ÁÙ-“¦µ¼¢’à …¢ÍŒÕ-ÂíE ¹×{Õ¢¦ ‚ªî-’ÃuEo X¾J-ª½ÂË~¢-ÍŒÕ-Âî-„Ã-©E >©Çx ¹©ã-¹dªý ÂâA-©Ç-©ü-Ÿ¿¢œä ÂîªÃª½Õ.- ¦ÕŸµ¿-„ê½¢ «Õ¢œ¿-©¢-©ðE èïÊo-©-’¹-œ¿f©ð Eª½y-£ÏÇ¢-*Ê •Êt-¦µ¼ÖNÕ Ð- «Ö -«Üª½Õ Âê½u-“¹-«Õ¢©ð ‚§ŒÕÊ «ÖšÇx-œÄª½Õ.-

<¹šË „ç©Õ-’¹Õ© ª½¢ê’R.-.-

¯îª½Ö-J¢Íä Åç©Õ-T¢šË XÏ¢œË-«¢-{©Õ.-.- X¾J-«ÕÑ@Ç©Õ „矿-•©äx ª½Â¹-ª½-Âé X¾Û³Äp©Õ.-.- š¤Ä-®¾Õ© „ç©Õ-’¹Õ->-©Õ-’¹Õ©Õ.-.- •Ê-®¾¢-Ÿî-£¾Ç¢Åî ª½Dl’à «ÖJÊ Aª½Õ-O-Ÿµ¿Õ©Õ.-.- „窽®Ï ‚ŸµÄu-At¹ C„Ãu-ªÃ«Õ¢...

æX{©ð X¶¾ÕÊ¢’à D¤Ä«R „䜿Õ¹©Õ

D¤Ä«R X¾ª½yC¯ÃEo X¾Ûª½®¾ˆJ¢ÍŒÕÂíE •’¹_§ŒÕuæX{©ð X¾©Õ ‚ŸµÄuAt¹, ²Ä¢®¾ˆ%A¹ Âê½u“¹«Ö©Õ X¶¾ÕÊ¢’à •J’êá. ¦ÕŸµ¿„ê½¢ ʪ½Âî¾Õª½ ͌ŌÕJn X¾Ûª½®¾ˆJ¢ÍŒÕÂíE ‚§ŒÖ...