kalanjali_200
Comments
0
Recommend
1
Views
6133
«Ö-{-Â¹× -„çÖ-D-§ŒÕ¢!
Ê’¹ªÃ©©ð Âéü ƢŌªÃ§ŒÖ©Õ B“«¢
“X¾§ŒÖº¢©ð …¢˜ä «ÕJ¢ÅŒ ƒ¦s¢C
NŸ¿ÕuÅŒÕh, ²Ä¢êÂA¹ ®¾«Õ®¾u©Õ¯Ão§ýÕ
“X¾ŸµÄE ‚¢Ÿî@ÁÊÅî E„꽺 ÍŒª½u©Õ
“X¾¦µ¼ÕÅŒy ¦µ¼«¯Ã©åXj 宩ü {«ª½Õx
¯ç¢¦ª½Õ ¤òª½d¦ÕLšÌE „Ãœ¿ÕÂî«ÍŒÕa
¨¯Ãœ¿Õ „ú˕u N¦µÇ’¹¢
宩ü-¤¶ò-¯þ©ð «ÖšÇx-œ¿ÕÅŒÖ Êœ¿Õ-®¾Õh-Êo-X¾Ûpœ¿Õ, ƹ-²Ät-ÅŒÕh’à Âéü ‚T-¤ò-Åî¢C.- ƒ©ÕxÐ-ÂêÃu-©§ŒÕ¢ ©ðX¾© …Êo-X¾Ûpœ¿Õ Â¹ØœÄ ÂíEo ®¾¢Ÿ¿-ªÃs´©ðx «Ö{©Õ ®¾J’à NÊ-X¾-œ¿{¢ ©äŸ¿Õ.-.- ’¹ÅŒ ÂíEo ¯ç©-©Õ’à „çá¦ãj©ü NE-§çÖ-’¹-ŸÄ-ª½Õ© ÊÕ¢* åXJ-TÊ X¶ÏªÃu-Ÿ¿Õ-LN.- Âéü ¹šü ƧäÕu©Ç ÍŒÖæ®h, «Õªî-²ÄJ Íä²Äh-ª½E, X¶¾L-ÅŒ¢’à ‚ŸÄ§ŒÕ¢ «®¾Õh¢-Ÿ¿¯ä ¦µÇ«-Ê-Åî¯ä ˜ãLÂâ ®¾¢®¾n©Õ ƒ©Ç Í䮾Õh-¯Ão-§ŒÕ¯ä ‚ªî-X¾-º©Ö åXª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá.- 4° 殫©Õ Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ-©ðÂË «®¾ÕhÊo ÅŒª½Õ-º¢©ð, “¤ÄŸ±¿-NÕ¹ 殫 ƪáÊ ¤¶ò¯þ-Âéü ƢŌ-ªÃ§ŒÕ¢ ©ä¹עœÄ «ÖšÇx-œ¿Õ-¹ׯä X¾J-®ÏnA ©ä¹-¤ò-«œ¿¢ „çá¦ãj©ü ‘ÇÅÃ-ŸÄ-ª½xÊÕ ‚„ä-Ÿ¿-ÊÂ¹× ’¹ÕJ Íä²òh¢C.- ’¹ÅŒ 5Ð-7 ¯ç©-©Õ’à ¨ ®¾«Õ®¾u B“«¢ Âë-œ¿¢åXj “X¾ŸµÄE Êꪢ“Ÿ¿ „çÖD ‚¢Ÿî-@ÁÊ «u¹h¢ Í䧌Õ-œ¿¢Åî X¾J-³Äˆª½ ÍŒª½u©Õ «á«Õtª½¢ ƧŒÖuªá.- ¨ ®¾«Õ-®¾uÂ¹× …Êo Âê½-ºÇ©Õ, X¾J-³Äˆª½ «ÖªÃ_-©ÊÕ ÍŒÖæ®h.-.-
¤Äª½x-„çÕ¢{Õ ®¾¦µ¼Õu© ÊÕ¢* …Êo-ÅÃ-Cµ-ÂÃ-ª½Õ© «ª½Â¹× Âéü ƢŌ-ªÃ-§ŒÖ-©åXj “X¾¦µ¼Õ-ÅÃy-EÂË X¶ÏªÃu-Ÿ¿Õ©Õ Í䮾Õh-¯Ãoª½Õ.- „î¾h-„Ã-EÂË ¨ ®¾«Õ®¾u “’ÃOÕº, *Êo X¾{dº “¤Ä¢Åéðx ‡X¾Ûpœ¿Ö …¢C.- ’¹ÅŒ ÂíEo ¯ç©-©Õ’à ʒ¹-ªÃ-©-©ðÊÖ ®¾«Õ®¾u åXJ-T¢C.- CMx, «á¢¦ªá «¢šË ªÃ•-Â̧ŒÕ, ‚Jn¹ ªÃ•-ŸµÄ-ÊÕ-©ðxÊÖ ®¾«Õ®¾u B“«ÅŒ åXJê’ ®¾JÂË ¨ N†¾-§ŒÕ„çÕi £¾ÇœÄ-«ÛœË åXJ-T¢C.- åXª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕÊo ¹¯ç-¹¥-ÊxÂ¹× ÆÊÕ-’¹Õ-º¢’à {«ª½Õx, ƒÅŒª½ ²ÄŸµ¿Ê ®¾¢X¾-AhE ‚X¾-êª-{ª½Õx ®¾«Õ-¹Ø-ª½Õa-Âî-¹-¤ò-«-œ¿„äÕ ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× Âê½-º-«ÕE “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ Íç¦Õ-Åî¢C.- Æ«-®¾-ª½-„çÕiÊ “¤Ä¢Åéðx {«ª½Õx ÂíÅŒh’à ¯ç©-Âí-©äp¢-Ÿ¿ÕÂ¹× O©Õ-ÂÃ-«œ¿¢ ©äŸ¿E, ’¹ÅŒ¢©ð …Êo {«-ª½xÊÕ Â¹ØœÄ «â®Ï-„ä-®¾Õh¢-œ¿-{¢Åî ¤Ä{Õ Æ«-®¾-ª½-„çÕi-ʢŌ å®pw¹d-„þÕÊÕ “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ÅŒ«ÕÂ¹× êšÇ-ªá¢-͌¹ ¤ò«-œ¿„äÕ Âéü ƢŌ-ªÃ-§ŒÖ© ®¾«Õ®¾u åXJ-ê’¢-Ÿ¿ÕÂ¹× Â꽺¢ Æ«Û-Åî¢-Ÿ¿E ‚X¾-êª-{ª½Õx Íç¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.- ‡«J „ß¿Ê ‡©Ç …¯Ão, -'®¾¢ÍŒ-J®¾Öh «ÖšÇx-œ¿Õ-Âî-œÄ-EÂË …Ÿäl-P¢-*Ê å®©ü-¤¶ò¯þÑ-ÊÕ ©Çu¢œþ-©ãj¯þ «ÖCJ NE-§çÖ-T¢-ÍÃLq «²òh¢-Ÿ¿E NE-§çÖ-’¹-ŸÄ-ª½Õ©Õ ‚„ä-Ÿ¿Ê «u¹h¢ Í䮾Õh-¯Ãoª½Õ.-

Âéü ‡X¾Ûpœ¿Õ ¹šü Æ«Û-ŌբC?
Âéü Íä®ÏÊ, Æ¢Ÿ¿Õ-Â¹×¯ä «u¹×h©Õ ƒŸ¿lª½Ö ®Ïnª½¢’à …Êo-X¾Ûpœ¿Õ Âéü ƢŌ-ªÃ-§ŒÖ©Õ Ō¹׈-«’à …¢šÇªá.- OJ©ð ŠÂ¹ª½Õ, ©äŸÄ ƒŸ¿lª½Ö “X¾§ŒÖ-º¢©ð …¢˜ä Âéü ¹šü ƧäÕu¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÆCµÂ¹ Æ«-ÂÃ-¬Ç-©Õ¢-šÇªá.- Âéü «ÖšÇx-œ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ão-«Õ¢˜ä, \Ÿî ŠÂ¹ 宩ü-{-«ªý ÊÕ¢* ®Ï’¹o©ü Æ«-ÅŒL «uÂËhÂË „ç@ÇxL.- ŠÂîˆ {«-ªýÂ¹× X¾JCµ, ¹¯ç-¹¥Êx X¾J-NÕA …¢{Õ¢C.- ŠÂ¹ 宩ü {«ªý (¦ä®ý “šÇFq-«ªý æ®d†¾¯þÐ-HšÌ-‡®ý) ÊÕ¢* «Õªî 宩ü {«ªý «ÕŸµ¿u “X¾§ŒÖ-ºË-®¾Õh-Êo-X¾Ûpœ¿Õ, Æ«-ÅŒL {«ªý ÆX¾p-šËê X¾ÜJh ²Änªá ²Ä«Õ-ª½nu¢Åî X¾E-Íä-®¾Õh¢˜ä, «ÕÊ Âéü Æ¢Ÿ¿Õ-Âî¹ ¤ò«ÍŒÕa.-

* ÊÖÅŒÊ ®¾¢«-ÅŒqª½ ‚ª½¢¦µ¼¢, X¾Ÿî ÅŒª½-’¹AÐ-ƒ¢{-Kt-œË-§çÕšü X¾K¹~© X¶¾L-Åé «¢šËN „ç©Õ-«-œË-Ê-X¾Ûpœ¿Õ 宩ü-¤¶ò¯þ Âéüq Â¢ ‡¢ÅŒ “X¾§ŒÕ-Ao¢-*¯Ã, ‡X¾p-šËÂî ’ÃF ¹¯çÂúd ÂëÛ.- ÆÅŒu-Cµ-Â¹×©Õ ŠêÂ-²ÄJ “X¾§ŒÕ-Ao-®¾Õh-Êo-X¾Ûpœ¿Õ {«-ª½xåXj ¦µÇª½¢ åXJT ¤ò«-œ¿„äÕ ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× Â꽺¢.-

* ÂíEo {«ª½x «ÕŸµ¿u …¢œä “¤Ä¢ÅÃ-©ÊÕ, \ {«ªý Â¹ØœÄ Â¹«ªý Íäæ® X¾J-®ÏnA …¢œ¿Ÿ¿Õ.- 憜çœþ \J-§ŒÖ-®ý’à æXªíˆ¯ä ¨ “¤Ä¢Åé OÕŸ¿Õ’à “X¾§ŒÖ-ºË-®¾Õh-Êo-X¾Ûpœ¿Ö Âéü ¹šü Æ«Û-ŌբC.-

* {«-ª½xÂ¹× NŸ¿ÕuÅŒÕh ®¾ª½-X¶¾-ªÃÅî ¤Ä{Õ •Ê-êª-{ª½Õx, ²ùª½ X¾©-¹-©-ÅîÊÖ NŸ¿ÕuÅŒÕh Æ¢C-®¾Õh¢-šÇª½Õ. NŸ¿ÕuÅŒÕh ®¾ª½-X¶¾-ªÃ©ð ƒ¦s¢C \ª½p-œËÅä, ‚ {«ªý X¾J-Cµ-©ð 宩ü-¤¶òÊÕx «â’¹-¦ð-Åêá.- „çÕÂÃ-E-¹©ü ®¾«Õ-®¾u-©Ö …¢šÇªá.-

Æ-«-®¾-ª½-„çÕi-ÊEo {«ª½Õx ¯ç©-Âí-©p-©äªÃ?
„çá-¦ãj©ü ˜ãLÂâ ®¾¢®¾n©Õ “¤Äª½¢-¦µ¼¢©ð ‡Â¹×ˆ-«’à ²ñ¢ÅŒ {«-ª½xÊÕ ¯ç©-Âí-©äpN.- ÅŒª½-„ÃÅŒ ÂíEo ®¾¢®¾n©Õ ¹LXÏ ŠÂ¹ {«-ªýÊÕ X¾¢ÍŒÕ-Âî-«œ¿¢, “X¾Åäu-¹¢’à {«-ª½xÊÕ ¯ç©-Âí-©Õp-ÅŒÕÊo ®¾¢®¾n© 殫©Õ ¤ñ¢Ÿ¿œ¿¢ Í䮾Õh-¯Ãoªá.- 宩ü {«ªý Eª½y-£¾Ç-ºÂ¹× ¯ç©Â¹× ª½Ö.-50 ©Â¹~© ÊÕ¢* ÂîšË ª½Ö¤Ä-§ŒÕ© «ª½Â¹× Ȫ½a-«Û-ÅŒÕ-Êo¢-Ÿ¿ÕÊ, ‚§ŒÖ “¤Ä¢Åéðx „çá¦ãj©ü {«ª½x X¾J-Cµ©ð «®¾ÕhÊo ‚ŸÄ§ŒÕ¢ ®¾J-X¾œÄ …¢˜ä ÂíÊ-²Ä-T¢-ÍŒœ¿¢ ©äŸÄ «â®Ï-„ä-§ŒÕœ¿¢ •ª½Õ-’¹Õ-Åî¢C.- ÂíEo ®¾¢®¾n©Õ ’¹ÅŒ¢©ð ¦µÇK-‡-ÅŒÕhÊ {«-ª½xÊÕ «â®Ï-„ä-¬Çªá ¹؜Ä.- 宩ü {«ª½x ÊÕ¢* „ç©Õ-«œä ꪜ˧çÖ ŸµÄJt-¹Ō «©x êÂÊqªý «¢šË “X¾«Ö-Ÿ¿-¹ª½ „ÃuŸµ¿Õ© ¦ÇJÊ X¾œÄLq «®¾Õh¢-Ÿ¿¢{Ö •ª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕÊo “X¾Íê½¢ ÂíEo “¤Ä¢Åéðx {«ª½x «â®Ï-„ä-ÅŒÂ¹× Âê½-º-„çÕi¢C.- ƒC ‡Â¹ˆœÄ Åä©-©ä-Ÿ¿E “X¾X¾¢ÍŒ ‚ªî’¹u ®¾¢®¾n E„ä-C¢-*¯Ã, “X¾•©Õ Ê«Õtœ¿¢ ©äŸ¿Õ.- Æ¢Ÿ¿Õ-«©äx ‡ÅçkhÊ ¦µ¼«-¯Ã-©Õ¯Ão, ‚®¾Õ-X¾-“ŌթÕ, NŸÄu-©-§ŒÖ© ¦µ¼«-¯Ã-©åXj 宩ü-{-«ª½x \ªÃp{Õ O©Õ-ÂÃ-«-œ¿¢-©äŸ¿Õ.- ÅŒ«Õ X¾J-®¾-ªÃ©ðx 宩ü-{-«ª½x \ªÃp-{ÕÊÕ “X¾•©Õ «uA-êª-ÂËæ®h, X¾¢ÍÃ-§ŒÕ-B©ÕÐ-«áEq-¤Ä-L-šÌ©Õ Â¹ØœÄ ÆÊÕ-«ÕA ƒ«yœ¿¢ ©äŸ¿Õ.- «Õ£¾É Ê’¹-ªÃ-©-©ð¯ä 10,000 {«ª½Õx «â®Ï-„ä-§ŒÖLq «*a¢-Ÿ¿E ‚X¾-êª-{ª½Õx Íç¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.- ƒX¾p-šË-«-ª½Â¹× Ÿä¬Á¢©ð „çá¦ãj©ü ˜ãLÂâ ®¾¢®¾n©Õ ¯çšü-«ªýˆ Â¢ ª½Ö.-1.-34 ©Â¹~© Âî{Õx åX{Õd-¦œË åXšÇd-§ŒÕE, «ÕÊ-¹¢˜ä ‡Â¹×ˆ« ¹¯ç-¹¥ÊÕx …Êo Íçj¯Ã ¹¢˜ä ƒC ÆCµ-¹-«ÕE 宩Õu-©Çªý ‚X¾-êª-{ªýq Ʋò-®Ï-§äÕ-†¾¯þ (ÂçýÕ) ͵çjª½t¯þ, ‰œË§ŒÖ 宩Õu-©Çªý -‡¢-œÎ £ÏÇ«Ö¢¬Á٠¹¤Ä-E§ŒÖ „ç©x-œË¢-Íê½Õ.- {«ª½x \ªÃp-{ÕÂ¹× Ÿä¬Á-„Ãu-X¾h¢’à Šê NŸµÄÊ¢ ª½Ö¤ñ¢-C¢-ÍŒ-œ¿¢Åî ¤Ä{Õ “X¾¦µ¼ÕÅŒy ¦µ¼«-¯Ã-©åXj ¯ç©-Âí-©äp¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÆÊÕ-«Õ-Aæ®h ®¾«Õ®¾u Bª½Õ-Ōբ-Ÿ¿E ‚X¾-êª-{ª½Õx Íç¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.- ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ®¾Õ«á-È¢’à …¢Ÿ¿E ˜ãLÂâ «Õ¢“A „ç©x-œË¢-Íê½Õ.-

ÂÃ-©üq ¹¢-˜ä -œä-šÇåXj-¯ä -Ÿ¿%-†Ïd
Âí¢Ÿ¿ª½Õ ‚X¾-êª-{ª½Õx ê«©¢ •¯Ã¦µÇ, NE-§çÖ’¹¢ ÆCµ-¹¢’à …¢œä X¾{d-ºÇ©Õ, Ê’¹-ªÃ-©-åXj¯ä Ÿ¿%†Ïd ²ÄJ®¾Öh, ƹˆœä {«-ª½xÊÕ \ªÃp{Õ Í䮾Õh-¯Ãoª½Õ.- ‚ŸÄ§ŒÕ¢ Ō¹׈-«’à «®¾ÕhÊo “¤Ä¢Åéðx ƪ½-Âí-ª½’à «Ö“ÅŒ„äÕ {«-ª½xÊÕ NE-§çÖ-T-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.- åXª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕÊo ¹¯ç-¹¥ÊÕx, NE-§çÖ’¹¢ ÆCµ-¹¢’à …¢œä “¤Ä¢Åéðx ®ÏnªÃ®Ïh Ȫ½Õa©Õ ÆCµ-¹¢’à …¢œ¿{¢, ÂíÅŒh {«ª½x \ªÃp-{ÕÂ¹× Æ¦µ¼u¢-ÅŒ-ªÃ© «©x, …Êo {«-ª½x-Åî¯ä ÊœË-XÏ¢-Íä-®¾Õh-¯Ão-ª½¯ä ‚ªî-X¾-º©Ö …¯Ãoªá.- Âéüq ¹¢˜ä œäšÇ©ð ÆCµÂ¹ ‚ŸÄ§ŒÕ¢ «®¾Õh-Êo¢-Ÿ¿ÕÊ, ‚ N¦µÇ’¹¢ Â¢ ÆCµÂ¹ å®pw¹d-„þÕÊÕ Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ-©ðÂË Å箾Õh-¯Ão-ª½F Íç¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.-

…¢-C’à “¦£¾Ét®¾Y¢
Âéü ƢŌ-ªÃ-§ŒÖ©Õ \ª½p-œ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ão-§ŒÕE ¦µÇN¢Íä „Ãª½Õ, „çÕª½Õ’Ã_ …Êo ¯çšü-«-ªýˆÂ¹× «Öꪢ-Ÿ¿ÕÂ¹× ¯ç¢¦ª½Õ ¤òª½d-¦Õ-LšÌ ²ù¹-ªÃuEo NE-§çÖ-T¢-ÍŒÕ-Âî-«ÍŒÕa.- “X¾ŸµÄE Êꪢ“Ÿ¿ „çÖD ®¾p¢Ÿ¿-ÊÅî ª½¢’¹¢-©ðÂË CTÊ ˜ãLÂâ ¬ÇÈ, Æ«-®¾-ª½-„çÕiÊ “¤Ä¢Åéðx {«ª½Õx ¯ç©-Âí-©äp¢-Ÿ¿Õ¹×, “X¾¦µ¼ÕÅŒy ¦µ¼«-¯Ã-©-åXj¯Ã ÆÊÕ-«Õ-A¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÍŒª½u©Õ B®¾Õ-¹ע-šð¢C.- ‚X¾-êª-{-ª½xåXj •J-«Ö¯Ã NCµ¢-ÍÃ-©F ®ÏŸ¿l-«Õ-«Û-Åî¢C.- ®¾«Õ-®¾uÊÕ X¾J-†¾ˆ-J¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ˜ãLÂâ ®¾¢®¾n©Ö -«á¢-Ÿ¿ÕÂí-ÍÃa-§ŒÕ-E ®¾«Ö-Íê½¢.- ƒN X¶¾Læ®h „çá¦ãj©ü NE-§çÖ-’¹-ŸÄ-ª½Õ-©Â¹× „çÖŸ¿„äÕ!

Your Rating:
-
Overall Rating:
0

-ÍçæXp¢-Ÿ¿Õê -F-ÅŒÕ--©Õ!

-'-'‚’¹®¾Õd 3, 2015.-.-.- «Öêª-œþ-X¾Lx ¤òM-®ý- ª¸ÃºÇ X¾J-Cµ «Õ£¾É-ÅÃt-’â-Dµ-Ê-’¹ªý ¦®Ôh©ð E„Ã-®¾-«á¢-{ÕÊo ¦ÊoX¾p(35) ¤òM®ý Ÿç¦s-©-«©äx ÍŒE-¤ò-§ŒÖ-œ¿¢{Ö ¦®Ôh-„Ã-®¾Õ©Õ ª¸ÃºÇ «á¢Ÿ¿Õ ‚¢Ÿî-@ÁÊ Eª½y-£ÏÇ¢-Íê½Õ.-

ÆÊÕ¦µ¼„ÃEÂÃ.. åXjª½O©ÂÃ..!

‚ª½Õ >©Çx© ‚ªî’¹u «ª½-“X¾-ŸÄ-ªá-E’à æXª½Õ ’¹œË¢-*Ê ’¹Õ¢{Öª½Õ “X¾¦µ¼ÕÅŒy ®¾«Õ“’¹ „çjŸ¿u-¬Ç©(°°-å£ÇÍý)Â¹× ÊÖÅŒÊ ®¾ÖX¾-J¢-˜ã¢-œç¢-šü’à ‡«ª½Õ ªÃ¦ð-ÅŒÕ-¯Ão-ª½-ÊoC ƒX¾Ûpœ¿Õ „çjŸ¿u, ªÃ•-Â̧ŒÕ «ªÃ_©ðx ‚®¾-ÂËh-¹ª½¢ Âæð-ŌբC.

®Ïy„þÕq ®¾¢ÍÃ-©-¹×-œË’à šË.-‡®ý.-ª½N-¹×-«Öªý!

¡ „ä¢Â¹-˜ä-¬Áyª½ „çjŸ¿u NèÇcÊ ®¾¢®¾n(®Ïy„þÕq) §ŒâE-«-JqšÌ ®¾¢ÍÃ-©-¹×-œË’Ã, …X¾-¹×-©-X¾-A’à ¤Ä¢œË-ÍäaJ >Xý-«Õªý «Ö° ®¾¢ÍÃ-©-¹ל¿Õ œÄ¹dªý šË.-‡®ý.-ª½N-¹×-«Öªý æXª½Õ ȪÃ-éªj-Ê{Õx ®¾«Ö-Íê½¢.

„ã¾ÇÊÊ¢

Âî²Äh¢“Ÿµ¿ ÊœË-¦ï-œ¿Õf’Ã, Ê„Ãu¢“Ÿµ¿ ªÃ•-ŸµÄ-E’à …Êo ¹%³Äg >©Çx ’¹Õ¢œÄ ¯Ã©Õ’¹Õ èÇB§ŒÕ ª½£¾Ç-ŸÄ-ª½Õ©Õ „ç@ÁÙh-¯Ãoªá.- ª½„ÃºÇ ª½¢’Ã-EÂË °«-¯Ã-œË’à …Êo ¨ å£jÇ„ä©Õ.-.- “X¾«Ö-ŸÄ-EÂÌ Æ¢Åä æ£ÇÅŒÕ-«Û-©-«Û-ÅŒÕ-¯Ãoªá.-