OÕ -‚ªî’¹u ®¾-«Õ®¾u-©-ÊÕ -¤ò®¾ÕdÂÃª½Õf --OÕ-Ÿä, Â¹×xX¾h¢’Ã,
®¾p-†¾d¢’Ã ªÃ-§ŒÕ¢-œË.

®¾«Õ®¾uÐ®¾©£¾É
®¾Õ--&-¦µ¼-«,
¨¯Ãœ¿Õ ÂÃ¢-¤ù¢-œþ,
²ò«Ö->-’¹Öœ¿,
å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþÐ 500082.

®¾-«Õ®¾u + ®¾-©£¾É
’¹Õ¢-ÅŒ-©Â¹× ©ä•ªý * ¯Ã «§ŒÕ®¾Õ 30 ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©Õ. „çášË-«Õ© ÂÃª½-º¢’Ã «áÈ¢åXj ’¹Õ¢ÅŒ©Õ \ª½pœË Æ®¾-£¾Çu¢’Ã «ÖJ¢C. OšËE '„çÕi“Âî-œç-ªÃt-“¦ä-•¯þÑ ŸÄyªÃ ÅŒT_¢-ÍŒ-«-ÍŒaE N¯ÃoÊÕ. E•-„äÕ¯Ã? ƒ©Ç¢šË *ÂËÅŒq B®¾Õ-Â¹×¢˜ä «áÈ¢ X¾Üª½y-®Ïn-AÂË «®¾Õh¢ŸÄ? ‡¢ÅŒ Èª½a-«Û-ÅŒÕ¢C?

ÐªÃV, ®ÏÂË¢-“ŸÄ-¦ÇŸþ

„çášË-«Õ© ÂÃª½-º¢’Ã «áÈ¢åXj X¾œä ’¹Õ¢ÅŒ©Õ Âí¢ÅŒ-«Õ¢-CÂË ‡Â¹×ˆ-«’Ã …¢˜ä, «ÕJ Âí¢ÅŒ-«Õ¢-CÂË ÅŒÂ¹×ˆ-«’Ã …¢šÇªá. åXjåXj¯ä ’¹Õ¢ÅŒ©Õ …Êo-{x-ªáÅä.. „çÕi“Âî-œç-ªÃt-“¦ä--•¯þ ŸÄyªÃ ÅŒT_¢-ÍŒ-«ÍŒÕa. ’¹Õ¢ÅŒ©Õ ÍÃ©Ç ©ðÅŒÕ’Ã …¢˜ä-«Ö“ÅŒ¢ ©ä•ªý *ÂËÅŒq Íä§ŒÕ{¢ «Õ¢*C. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð Â¹ØœÄ '¤¶Äª½qˆ©ü ©ä•ªýÑ «Ö“ÅŒ„äÕ ¦Ç’Ã X¾E-Íä-®¾Õh¢C. DEÅî *ÂËÅŒq Íäæ®h X¶¾L-ÅÃ©Õ ¦Ç’¹Õ¢-šÇªá. ©ä•ªý *ÂË-ÅŒqÂ¹× ÂíCl’Ã Èª½Õa ‡Â¹×ˆ-„çj¯Ã „çÕi“Âî-œç-ªÃt-“¦ä-†¾-¯þ-Â¹¯Ão «Õ¢* X¶¾L-ÅÃ©Õ Â¹E-XÏ-²Ähªá. -œç-ªÃt-“¦ä--•¯þ-ÊÕ ÍÃ©Ç ®ÏšËd¢-’û©ðx B®¾Õ-Âî-„ÃLq …¢{Õ¢C. ÆŸä ©ä•-ªý©ð ŠÂ¹ˆ ®ÏšËd¢-’ûÅî «Õ¢* X¶¾L-ÅÃ©Õ Â¹E-XÏ¢Íä Æ«-ÂÃ¬Á¢ …¢C. -¨ ©ä•ªý ©äE-„Ãª½Õ «Ö“ÅŒ„äÕ „çÕi“Âî-œç-ªÃt-“¦ä-†¾¯þ Íä§ŒÕ-šÇ-EÂË “X¾§ŒÕ-Ao-®¾Õh¢-šÇª½Õ.
©ä•-ª½x-Ê-’Ã¯ä ÍÃ©Ç-«Õ¢C ÆFo ŠÂ¹˜ä ÆÊÕ-Â¹×E Æ¤ò£¾Ç X¾œ¿Õ-ÅŒÕ¢-šÇª½Õ. ÂÃF OšË©ð ÍÃ©Ç ª½ÂÃ©Õ …¢šÇªá. ŠÂîˆ ®¾«Õ-®¾uÂ¹× ŠÂîˆª½Â¹¢ …X¾-§çÖ-’¹-X¾-œ¿Õ-ÅŒÕ¢C. å£Çªáªý J«â-«©ü ©ä•ªý, XÏé’t¢-˜ä-†¾¯þ ©ä•ªý, šÇu{Ö J«â-«©ü ©ä•ªý, ’¹Õ¢ÅŒ-©E ®¾«Õ¢-Íäæ® ©ä•ªý.. ƒ©Ç NœË-NœË’Ã “X¾Åäu-Â¹¢’Ã …¢šÇªá. ŠÂíˆÂ¹ˆ ®¾«Õ-®¾uÂ¹× ŠÂíˆÂ¹ˆ ²Ä¢êÂ-AÂ¹ X¾J-èÇc-¯ÃEo …X¾-§çÖ-T¢-ÍŒ{¢ •ª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ¢C. ¤¶Äª½qˆ©ü ©ä•ªý Æ¯äC «áÈ¢åXj ’¹Õ¢ÅŒ-©Â¹× «Ö“ÅŒ„äÕ „Ãœ¿-ÅÃª½Õ. ƒC ’¹Õ¢ÅŒ© ÍŒÕ{Õd …¢œä Âí©Ç-èã¯þ åX¶j¦-ªýqÊÕ ®¾J-CCl ÍŒŸ¿Õ-ÊÕ’Ã, «Õ%Ÿ¿Õ-«Û’Ã «Öª½Õ-®¾Õh¢C. DE-«©x ÍŒª½t¢ «Õ%Ÿ¿Õ-«Û’Ã «ÖJ ’¹Õ¢ÅŒ-©Fo ÍŒÂ¹ˆ-¦-œ¿-ÅÃªá.
²ÄŸµÄ-ª½-º¢’Ã ƒC ¬Ç¬ÁyÅŒ *ÂËÅŒq. ©ä•ªý ƒ«y-’Ã¯ä „çÊÕ-„ç¢-{¯ä X¶¾LÅŒ¢ Â¹E-XÏ¢-ÍŒ-Â¹-¤ò-ªá¯Ã, „çáŸ¿šË ®ÏšËd¢’û ÅŒªÃyÅŒ „Ãª½¢ ªîV© «u«-Cµ©ð 20 ¬ÇÅŒ¢ „äÕª½éÂj¯Ã X¾J-®Ïn-A©ð ÅŒX¾p-E-®¾-J’Ã „çÕª½Õ-’¹Õ-Ÿ¿© Â¹EXÏ-®¾Õh¢C. ÍÃ©Ç -«Õ¢-C ƒ-N Íä®Ï ‡E-NÕC ®ÏšËd¢-’û© ÅŒªÃyÅŒ X¶¾L-ÅÃ©Õ Â¹E-XÏ-²Äh-§ŒÕE Íç¦Õ-ÅŒÕ¢-šÇª½Õ. -E-èÇ-EÂË.. „çáŸ¿šË ®ÏšËd¢-’û©ð ‡©Ç¢šË „çÕª½Õ-’¹Õ-Ÿ¿© ©äÂ¹×¢œÄ, ‡E-NÕC ®ÏšËd¢-’û© ÅŒªÃyÅŒ Â¹E-XÏ¢-ÍŒ-{-«Õ-¯äC •ª½-’¹Ÿ¿Õ. „çáŸ¿šË ®ÏšËd¢’û ÊÕ¢Íä ‡¢Åî-Âí¢ÅŒ „çÕª½Õ-’¹-„Ãy-Lq¢Ÿä. DE-Åî-¤Ä{Õ ÂíEo Æ«-®¾-ª½-„çÕiÊ “ÂÌ«á©ÕÂ¹ØœÄ „Ãœ¿Õ-ÅŒÕ¢-œÄL. „çášË-«Õ© ’¹Õ¢ÅŒ-©Â¹× ƒ-----C ---«Õ¢-* *ÂËÅÃq X¾Ÿ¿l´A.

Â¹@Áx ÂË¢Ÿ¿ ÍÃª½©Õ.. «¢¬Á-¤Ä-ª½¢-X¾ª½u¢ * ¯Ã «§ŒÕ®¾Õ 26 ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©Õ. ¯Ã «áÂ¹×ˆ ÍŒÕ{Öd, Â¹@Áx ÂË¢Ÿ¿, Íç¢X¾-©-åXj¯Ã Ê©xE «ÕÍŒa©Õ «ÍÃaªá. Æ¢Ÿ¿ NÂÃ-ª½¢’Ã …¢{Õ-¯Ãoªá. œÄÂ¹dJo Â¹Læ®h 'å£jÇX¾ªý XÏé’t¢-˜ä-†¾¯þÑ’Ã EªÃl´-J¢* «Õ¢Ÿ¿Õ©Õ, “ÂÌ«á©Õ ƒÍÃaª½Õ. „ÃšËÅî ‡©Ç¢šË X¶¾LÅŒ¢ Â¹E-XÏ¢-ÍŒ{¢ ©äŸ¿Õ. ¨ ®¾«Õ-®¾uÂ¹× X¾J-³Äˆª½¢ \NÕšË?

Ð‚M, «á¢¦Çªá

«áÂ¹×ˆ *«-ª½x©ð Åç„çÕt© ÍŒÕ{Öd, Â¹@Áx ÍŒÕ{Öd Ê©x’Ã …¢œ¿{¢ ‡Â¹×ˆ-«-«Õ¢-C©ð Â¹E-XÏ¢-ÍäŸä. ¨ «ÕÍŒa©Õ ªÃ«-šÇ-EÂË •ÊÕu ÂÃª½-ºÇ©Õ Åîœ¿-«Û-ÅÃªá. Â¹×{Õ¢-¦¢©ð ‡«-J-éÂj¯Ã …¢˜ä ÅŒX¾p-Â¹×¢œÄ «Íäa Æ«-ÂÃ¬Á¢ …¢{Õ¢C. Æ¢Åä-ÂÃŸ¿Õ.. Â¹×{Õ¢-¦¢©ð åXŸ¿l-„Ã-@ÁxÂË …¯Ão.. XÏ©x-©Â¹× *Êo-X¾p-{Õo¢Íä ƒ©Ç¢šË «ÕÍŒa©Õ Â¹E-XÏ¢-ÍÃ-©-¯ä-ŸäOÕ ©äŸ¿Õ. åXŸ¿l-§ŒÖuÂ¹ Â¹ØœÄ ªÃ«ÍŒÕa. ²ÄŸµÄ-ª½-º¢’Ã 15Ð16 ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ-© -ÅŒªÃy-Åä ƒ©Ç¢šË«Fo ¦§ŒÕ-{-X¾-œ¿-ÅÃªá. ÆŸä-N-Ÿµ¿¢’Ã Â¹@Áx-ÂË¢Ÿ¿ Ê©ÕX¾Û, «áÂ¹×ˆ *«-ª½x©ð Ê©ÕX¾Û «§ŒÕ®¾Õ åXª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-Êo-ÂíDl Â¹E-XÏ-®¾Õh¢-šÇªá.
ƒ©Ç¢šË ®¾«Õ-®¾uÅî ¦ÇŸµ¿-X¾-œä-„Ãª½Õ ÍÃ©Ç-«Õ¢C ÅÃ«á Â¹¢X¾Üu-{ª½x -«á¢-Ÿ¿ª½ X¾E-Íä-®¾Õh¢-šÇ-«ÕF, ‡Â¹×ˆ-«’Ã ªÃ“A-„ä@Á NŸµ¿Õ©Õ Eª½y-£ÏÇ-®¾Õh¢-œ¿{¢ «©x Â¹@Áx-ÍŒÕ{Öd «áÂ¹×ˆ ÍŒÕ{Öd Ê©ÕX¾Û «²òh¢-Ÿ¿E Íç¦Õ-ÅŒÕ¢-šÇª½Õ. EèÇ-EÂË ƒC „Ã®¾h«¢ ÂÃŸ¿Õ. ªÃ“A-„ä@Á œ¿ÖušÌ©Õ Íäæ®-„Ãª½Õ ÍÃ©Ç-«Õ¢C …¯Ãoª½Õ. Æ¢Ÿ¿ª½Ö X¾E-Íä-²Ähª½Õ. Æ¢Ÿ¿-JÂÌ ¨ ®¾«Õ®¾u Â¹E-XÏ¢-ÍŒŸ¿Õ. «ÕÊ •ÊÕu-«Û©ðx ¨ ÅŒÅŒy¢ …¢œÎ, ªÃ“A œ¿ÖušÌ©Õ Â¹ØœÄ Íä®Ï-Ê-X¾Ûpœ¿Õ Âí¢ÅŒ ‡Â¹×ˆ-«§äÕu Æ«-ÂÃ¬Á¢ …¢{Õ¢C. «ÕÊ-„Ã@ÁÙx DEE X¾šËd¢-ÍŒÕ-Âîª½Õ. ŠÂ¹-„ä@Á «Õ¢Ÿ¿Õ©Õ ƒ*a¯Ã „Ãª½¢, ¯ç© ªîV©Õ „Ãœ¿-’Ã¯ä ÅŒT_-Ê{Õx Â¹E-XÏ¢-ÍŒ-Â¹-¤òÅä -“X¾-§çÖ-•-Ê¢ -©ä-Ÿ¿-E -«Ö-¯ä²Ähª½Õ. -Æ-©Ç Íä§ŒÕ-Â¹Ø-œ¿Ÿ¿Õ. „ÃœËÊ «Õ¢Ÿ¿Õ©Õ ®¾«Õ-®¾uÊÕ åXª½-’¹-Â¹×¢œÄ ‡¢Åî-Âí¢ÅŒ Â¹*a-ÅŒ¢’Ã ‚X¾ÛÅÃªá. ‚ ÅŒªÃyÅŒ X¾ÜJh-²Än-ªá©ð ÅŒ’¹_-šÇ-EÂË éÂNÕ-Â¹©ü XÔL¢-’û-’ÃF, ©ä•ªý *ÂË-ÅŒq-’ÃF Íä§ŒÖL. ÆX¾Ûpœ¿Õ X¾ÜJh-²Änªá X¶¾L-ÅÃ©Õ Â¹E-XÏ¢Íä Æ«-ÂÃ¬Á¢ …¢C. XÏé’t¢-˜ä-†¾¯þ ÍŒª½t¢-©ðE \ ¤ñª½©ð …¢Ÿî ’¹«Õ-E¢-ÍÃL. ÆX¾Ûpœ¿Õ Æ«-®¾-ªÃEo ¦šËd ©ä•-ªýÅî *ÂËÅŒq Â¹ØœÄ Íä§ŒÕ-«ÍŒÕa. Â¹¢šË-ÂË¢Ÿ¿ …¢œä «ÕÍŒaÂ¹× °N-ÅÃ¢ÅŒ¢ “ÂÌ«á©Õ „Ãœ¿ÕÅŒÖ …¢œÄ-Lq¢Ÿä. Â¹@Áx-ÂË¢Ÿ¿ Ê©ÕX¾Û «ÕÍŒaLo X¾ÜJh’Ã ¤ò’í-œ¿-ÅÃ-«ÕE ‡«-éªj¯Ã ÍçXÏp¯Ã ÆC E•¢ ÂÃŸ¿Õ. “X¾X¾¢-ÍŒ¢©ð ‡Â¹ˆœÄ DEÂË ¬Ç¬ÁyÅŒ *ÂËÅŒq ©äŸ¿Õ. «ÕÊ ¦µÇª½-ÅŒ-Ÿä-¬Á¢©ð ƒC «âœí¢-ÅŒÕ© «Õ¢CÂË «®¾Õh¢C. DEÂË *ÂË-ÅŒq’Ã „Ãœä “ÂÌ«á©ðx.. N{-NÕ-¯þÐéÂ, ƒ, ®Ïéª-šË-¯Ã©ü …¢šÇªá. ÆªáÅä.. ªî’¹Õ© ÍŒª½t ÅŒÅÃyEo ¦šËd „ÃJÂË «uÂËh-’¹-ÅŒ¢’Ã X¾K-Â¹~©Õ Eª½y-£ÏÇ¢*, ®¾J-X¾œä «Õ¢Ÿ¿ÕLo ƒ„ÃyLq …¢{Õ¢C. ª½Â¹h-£ÔÇ-ÊÅŒ, Ÿ±çjªÃ-ªáœþ ®¾«Õ-®¾u©ðx Â¹ØœÄ Â¹@Áx-ÂË¢Ÿ¿ Ê©ÕX¾Û «Íäa Æ«-ÂÃ¬Á¢ …¢C. „ÃšËÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê X¾K-Â¹~©Õ Â¹ØœÄ Íäªá¢-ÍŒ{¢ “¬ì§ŒÕ-®¾ˆª½¢. «áÂ¹×ˆ „çÊ-ÂÃ© …¢œä Ê©Õ-X¾ÛÂ¹× Â¹ØœÄ ƒ©Ç¢šË *ÂËÅäq Íä§ŒÖL.

Š¢šË E¢œÄ “ÂÌ«á-©ã¢-Ÿ¿ÕÂ¹×? * ¯Ã «§ŒÕ®¾Õ 49 ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©Õ. ªîW ¬ÁKª½¢ „çáÅŒh¢ '«â„þ “ÂÌ„þÕÑ ªÃ®¾Õ-Â¹×¢-šÇÊÕ. DE-«©x ¦µ¼N-†¾u-ÅŒÕh©ð \„çj¯Ã ®¾«Õ-®¾u©Õ ÅŒ©ã-ÅŒÕh-ÅÃ§ŒÖ? ƒ©Ç ªîW «â„þ ªÃ®¾Õ-Â¹×¢˜ä ÍŒª½t¢ Ÿç¦s-A¢-{Õ¢ŸÄ?

Ð«Õæ£Ç†ý, ’îŸÄ-«-J-ÈE

'«â„þÑ Æ¯äC Š¢šË ¯íX¾Ûp-©Â¹× „Ãœä “ÂÌ„þÕ ƒC ÍÃ©Ç X¶¾Ö{Õ’Ã, ’Ãœµ¿¢’Ã …¢{Õ¢C. DEE Š@Áx¢ÅÃ ª½ÕŸ¿Õl-Â¹×¢˜ä åXŸ¿l’Ã X¶¾L-ÅŒ-„äÕOÕ …¢œ¿Ÿ¿Õ. ƒC êÂ«©¢ «ÖÊ-®ÏÂ¹ ®¾¢ÅŒ%XÏh «Ö“ÅŒ„äÕ. Âí¢ÅŒ-«Õ¢-C©ð «Õ¢Ÿ¿Õ-©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê -¦µ¼-§ŒÕ¢ (¤¶òG§ŒÖ) …¢{Õ¢œË. «Ö“ÅŒ©Õ NÕ¢’¹-šÇ-EÂË ¦µ¼§ŒÕ-X¾œË ƒ©Ç¢šË “ÂÌ«á©Õ ª½ÕŸ¿Õl-Âî-«-šÇ-EÂË “X¾§ŒÕ-Ao-®¾Õh¢-šÇª½Õ. DE-«©x ©Â¹~u¢ ¯çª½-„ä-ª½-Â¹-¤ò-«-{„äÕ ÂÃÂ¹×¢œÄ, ’Ãœµ¿-„çÕiÊ “ÂÌ«á©Õ ªÃ®Ï ÍŒªÃtEo ¤Äœ¿Õ-Íä-§ŒÕ-{„äÕ Æ«Û-ÅŒÕ¢C. ÍŒªÃt-EÂË ‡X¾Ûpœ¿Ö Åä«Õ …¢œÄL. DE-Âî®¾¢ ‚L„þ, ‚©t¢œþ ÊÖ¯ç-©Õ-’ÃF, Âí¦sJ, «¢{-ÊÖ-¯ç-’ÃF ªÃ®¾Õ-Âî-«ÍŒÕa. «â„þ ªÃ®¾Õ-Âî-«{¢ «©x ÍŒª½t¢©ð -Féª¢-œË-¤ò-§äÕ ®¾«Õ®¾u ÅŒ©ã-ÅŒÕh-ÅŒÕ¢C. ŠÂîˆ-²ÄJ Æ©Kb «*a 'ÂÃ¢šÇÂúd œçª½t-˜ãj-šË®ýÑ «¢šË ®¾«Õ®¾u Â¹ØœÄ ÅŒ©ã-ÅŒÕh-ÅŒÕ¢C. Âí¯äo-@Áx-¤Ä{Õ ƒŸä Æ©-„Ã{Õ ÂíÊ-²Ä-TÅä ÍŒª½t¢ ¦Ç’Ã Ÿç¦s-A¯ä Æ«-ÂÃ¬Á¢ …¢{Õ¢C. ª½¢’¹Õ «Öêª Æ«-ÂÃ-¬Á«â …¢{Õ¢C. OÕª½Õ Æ®¾q©Õ -“ÂÌ-„þÕÊÕ ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× ªÃ®¾Õh-¯Ão-ª½-¯äC Æª½n¢ ÂÃ«{¢ ©äŸ¿Õ. Š¢šË ¯íX¾Ûp©Õ …Êo-{x-ªáÅä œÄÂ¹d-ªýÊÕ Â¹L®Ï «Õ¢Ÿ¿Õ©Õ „Ãœ¿Õ-Âî-„Ã-L-’ÃF, -Š-@Áx¢-ÅÃ “ÂÌ„þÕ ªÃ§çáŸ¿Õl.