latestnews
èãF-L§ŒÖ «ÕSx 骜Î
Åç©Õ’¹Õ “æX¹~-¹×-©ÂË £¾É®ÏE Ưä æXª½Õ NE-XÏæ®h ÍéÕ... „ç¢{¯ä èãF-L§ŒÖ ’¹Õª½Õh-Âí-®¾Õh¢C. '¦ï«Õt-J-©ÕxÑ©ð ‚„çÕ Íä®ÏÊ ¤Ä“ÅŒ “æX¹~-¹×-©åXj ƢŌ’à “X¾¦µÇ«¢ ÍŒÖXÏ¢-*¢C. åXRx ÅŒªÃyÅŒ Â¹ØœÄ Âí¯Ão@ÁÙx ʚˢ-*Ê èãF-L§ŒÖ ‚ ÅŒªÃyÅŒ NªÃ«Õ¢ B®¾Õ-Âí¢C. ‹ Gœ¿fÂË ÅŒ©x-ªáÊ ‚„çÕ ƒX¾Ûpœ¿Õ «ÕSx å®Â¹¢œþ ƒEo¢’ûq „ç៿-©Õ-åX-˜äd¢-Ÿ¿ÕÂ¹× éªœÎ Æ«Û-ÅŒÕ-Êo{Õd ®¾«Ö-Íê½¢. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ ÂíEo „Ãu¤Äª½ “X¾Â¹-{-Ê©ðx ʚˢ-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ŠX¾p¢Ÿ¿¢ ¹ן¿Õ-ª½Õa-Âí¢C èãFo. ‚ ÅŒªÃyÅŒ ®ÏE«Ö©ðxÊÖ ÊšË¢-ÍŒ-ÊÕ-Êo{Õd ¦ÇM-«Ûœþ «ªÃ_©Õ «ªÃ_©Õ Íç¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. ¦µ¼ª½h JÅä¬ü Ÿä¬ü-«á‘ü Â¹ØœÄ K ‡¢“šÌ ’¹ÕJ¢* èãF-L-§ŒÖE “¤òÅŒq-£ÏÇ-®¾Õh-¯Ão-œ¿{. «ÕJ £¾É®ÏE Åç©Õ-’¹ÕÂË «®¾Õh¢Ÿî ©ä¹ ¦ÇM-«Û-œþ-©ð¯ä ®ÏE-«Ö©Õ Í䮾Öh G° Æ«Û-ŌբŸî ͌֜ÄL. èãF-L§ŒÖ Ê{-ÊÅî ¤Ä{Õ EªÃt-º¢-©ðÊÖ ªÃºË¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× “X¾ºÇ-R-¹©Õ ª½*¢-ÍŒÕ-Âí-Êo{Õd ®¾«ÖÍê½¢. ¦µ¼ª½h JÅä¬ü Ÿä¬ü-«á-‘üÂË ‡X¾p{Õo¢Íî ͵Œ“ÅŒ-X¾A P„ð ÍŒJ“ÅŒ ¯äX¾-Ÿ±¿u¢©ð ®ÏE«Ö Í䧌Ö-©E …¢Ÿ¿{. ‚ ÂîJ-¹E Bêªa¢-Ÿ¿Õ-¹E èãF-L§ŒÖ EªÃtÅŒ’à «Öª½-ÊÕ-Êo{Õd Åç©Õ-²òh¢C. '¦Ç£¾Ý-¦LÑ ÅŒª½-£¾É©ð ¦µÇK ²Änªá©ð ‚ ®ÏE-«ÖE Å窽-éÂ-Âˈ¢-ÍÃ-©E èãFo ¦µÇN-²òh¢-Ÿ¿{.
®Ï-Åê½ ®¾£¾ÇÂê½¢-Åî..

‚¹ª½¥ºÌ§ŒÕ Ííª½«!

“X¾X¾¢ÍŒ„ÃuX¾h¢’à 230 Ê’¹ªÃ©ðx ¯Ãºu„çÕiÊ °«¯ÃEÂË ¦µ¼ªî²Ä ƒ®¾ÕhÊo „ÃšË èÇGÅà ª½Ö¤ñ¢Cæ®h, ÅíL ÊÖ{¤ÄA¹ ²Än¯Ã©ðx ¦µÇª½B§ŒÕÊ’¹ª½¢ \ ŠÂ¹ˆšÌ ©äŸ¿Õ.

Full Story...

«Õ£¾É ¦µÇ’¹u¢

¯Ã©Õ’¹Õ ¬ÁÅÃ-¦Çl©Â¹×åXj’à ͌J“ÅŒ ¹L-TÊ å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ ‚¹-ª½¥-ºÌ-§ŒÕ-„çÕiÊ Ê’¹-ªÃ© èÇG-Åéð ÍäJ¢C.- Ÿä¬Á-„Ãu-X¾h¢’à «¢Ÿ¿ Ê’¹-ªÃ-©ÊÕ ¨ Âê½u-“¹«Õ¢ ÂË¢Ÿ¿ BJa-C-ŸÄl-©E ꢓŸ¿ “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ Eª½g-ªá¢-*¢C.-

¦ÇŸµ¿Õu-©åXj ¹J¸Ê ÍŒª½u©Õ

X¾{d-º¢©ð ÆA-²Äª½ “X¾¦-LÊ ®¾¢X¶¾Õ-{-ÊåXj ®¾«Õ“’¹ NÍÃ-ª½º Íäªá¢*, ¦ÇŸµ¿Õu-©åXj ¹J¸Ê ÍŒª½u©Õ B®¾Õ-¹ע-šÇ-«ÕE ª½„ÃºÇ ¬ÇÈ «Õ¢“A «Õæ£Ç¢-Ÿ¿-ªý-骜Ëf ®¾p†¾d¢-Íä-¬Çª½Õ.- >©Çx ‚®¾p-“A©ð *ÂËÅŒq ¤ñ¢Ÿ¿Õ-ÅŒÕÊo ¦ÇCµ-ÅŒÕ-©ÊÕ ’¹Õª½Õ-„ê½¢ ‚§ŒÕÊ X¾ªÃ-«Õ-Jz¢-Íê½Õ.

>©Çx „çjŸ¿Õu-œ¿Õ «Õ¯î£¾ÇªýÂ¹× Æª½Õ-ŸçjÊ Æ«-ÂìÁ¢

>©ÇxÂ¹× Íç¢CÊ „çjŸ¿ÕuœËÂË Æª½Õ-ŸçjÊ Æ«-ÂìÁ¢ Ÿ¿Âˈ¢C. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ ‡¢°‡¢ ‚®¾Õ-X¾-“A©ð ®¾ÖX¾-J¢-˜ã¢-œç¢-šü’à NŸµ¿Õ©Õ Eª½y-Jh-®¾ÕhÊo œÄ¹dªý «Õ¯î-£¾ÇªýÊÕ EèÇ¢ ƒE-®Ïd-{Öušü ‚X¶ý „çÕœË-¹©ü å®j¯çq®ý(E„þÕq) ®¾¢Íé-¹×-œË’à E§ŒÕ-NÕ®¾Öh “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ …ÅŒh-ª½Õy©Õ èÇK Íä®Ï¢C.

Ÿî«Õ.-.- œ¿¦Õ©ü ŸÄœË!

>-©Çx©ð œç¢U N†¾ •yªÃ-©Åî ¤Ä{Õ ¤ÄMq-¤¶Äª½¢ «Õ©ä-J§ŒÖ •yªÃ©Õ Â¹ØœÄ N•%¢-Gµ-®¾Õh-¯Ãoªá.-.- ƒX¾p-šËê •yªÃ© ¦ÇJÊ X¾œË 39 «Õ¢C «Õ%A-Íç¢-Ÿ¿’Ã.-.- Æ¢Ÿ¿Õ©ð ƒŸ¿lª½Õ ¤ÄMq-¤¶Äª½¢ «Õ©ä-J-§ŒÖÅî «Õª½-ºË¢-*-Ê-„ê½Õ …¯Ãoª½Õ.

ªÃ§ŒÕ-MdÂË ¦µÇK ’¹¢œË

>©Çx èÇB§ŒÕ ª½£¾Ç-ŸÄ-JåXj ’¹ÅŒ «Õ¢’¹-@Á-„ê½¢ ƪ½l´ªÃ“A ÊÕ¢* ¦ÕŸµ¿-„ê½¢ Åç©x-„Ã-ª½Õ-èÇ«á «ª½Â¹× ÆCµÂ¹ ¦ª½Õ-«ÛÅî „ç@ÁÙ-ÅŒÕÊo 40 ƒ®¾Õ¹ ©ÇK-©ÊÕ ¤òM-®¾Õ©Õ ÆŸ¿Õ-X¾Û-©ðÂË B®¾Õ-¹×-¯Ãoª½Õ. ¦Ç©Ç-Ê-’¹ªý «Ÿ¿l 9.. ªÃªá-¹©ü šð©ü-¤ÄxèÇ «Ÿ¿l 30..

¦ÇŸµ¿u-ÅŒ©Ö «á‘u„äÕ

ÂéՆ¾u¢ Âê½-º¢’à ¤Ä¬Á-„çÕi-©Çª½¢ ©Ç¢šË “¤Ä¢Åéðx ÍÃ©Ç ŸÄª½Õº X¾J-®Ïn-ÅŒÕ-©Õ-¯Ãoªá.- ƹˆœ¿ Âí¯äo-@ÁÙx’à «u«-²Ä§ŒÕ¢ Í䧌Õ-œ¿„äÕ ©äŸ¿Õ.- ÂéÕ-³ÄuEo „矿-•-©Õx-ÅŒÕÊo X¾J-“¬Á-«Õ-©Â¹× ¤ÄJ-“¬Ç-NÕ¹ ®¾¢X¶¾Ö©Õ ƒ¢Âà ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× ®¾¦µ¼uÅŒy¢ ÂíÊ-²Ä-T-®¾Õh-¯Ãoªá.-.-?Ñ-

NŸ¿ÕuÅŒÕh ÆCµ-Âê½Õ©Õ ‘ÇS..!

Ÿ¿ÂË~º “¤Ä¢ÅŒ NŸ¿ÕuÅŒÕh X¾¢XÏºÌ ®¾¢®¾n Ê©ï_¢œ¿ ®¾Jˆ©ü X¾J-Cµ©ð ¦µÇK ²Änªá©ð ƒ¢>-Fª½xÊÕ ¦CM Í䮾Öh ®¾¢®¾n ®Ô‡¢œÎ ª½X¶¾á-«Ö-骜Ëf ’¹Õª½Õ-„ê½¢ …ÅŒh-ª½Õy©Õ èÇK Íä¬Çª½Õ.>©Çx©ð ƒX¾p-šËê ƒ¢>Fª½Õx, êÂ~“ÅŒ-²Änªá ®Ï¦s¢C Âíª½ÅŒ „äCµ-®¾Õh¢-œ¿’Ã...

ÂíÅŒh ¹©ã-¹dªý ©ðêÂ-¬ü-¹×-«Öªý

È«Õt¢ ¤Ä©-¯Ã-Cµ-ÂÃJ (¹©ã-¹d-ªý)’à œË.‡-®ý.-©ð-êÂ-¬ü-¹×-«Öªý E§ŒÕ-NÕ-ÅŒÕ-©-§ŒÖuª½Õ.. “X¾®¾ÕhÅŒ ¹©ã¹dªý œÄ.êÂ.-ƒ-©¢-¦-JC ¦CM ƧŒÖuª½Õ.. ‚¹-®Ït-¹¢’à Íî{Õ-Íä-®¾Õ-¹×Êo Â̩¹ «Öª½Õp ÍŒª½a-F-§ŒÖ¢-¬Á-„çÕi¢C..

‚£¾ÉyÊ ŸµÄu¯þ-ÍŒ¢Ÿþ £¾ÉÂÌ šðKo “¤Äª½¢¦µ¼¢

ƒ¢-Ÿ¿Öª½Õ £¾ÉÂÌ Æ²ò-®Ï-§äÕ-†¾¯þ ‚Ÿµ¿y-ª½u¢©ð ƒÂ¹ˆœË œÎ‡®ý\ NÕF æ®dœË-§ŒÕ¢©ð ‚£¾ÉyÊ ŸµÄu¯þ-ÍŒ¢Ÿþ £¾ÉÂÌ-šðKo ’¹Õª½Õ-„ê½¢ “¤Äª½¢-¦µ¼-«Õ-ªá¢C.- M’û ¹„þÕ ¯ÃÂõšü X¾Ÿ¿l´-A©ð •ª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕÊo ¨ šðKo©ð «ª½¢-’¹©ü, §ŒÕ¢’û-“{Âúq...

Ÿä„ßħŒÕ¢.. «Ö§ŒÕ¢..!

ÂîšÇxC ª½Ö¤Ä-§ŒÖ© N©Õ-„çjÊ Ÿä«ÛœË «Ö¯Ãu©Õ ƯÃu-“Ââ-ÅŒ-«Õ-«Û¯Ão.-.- Ÿä„Ã-ŸÄ§ŒÕ, Ÿµ¿ªÃt-ŸÄ-§ŒÕ-¬ÇÈ ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ©Õ ®¾p¢C¢-ÍŒœ¿¢ ©äŸ¿Õ.- N©Õ-„çjÊ ¦µ¼Ö«á-©Fo ƒX¾p-šËê ‚“¹-«Õ-º-©Â¹× ’¹ÕJ-ÂÃ’Ã NÕT-LÊ ¦µ¼Ö«á-©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢* ‚ŸÄ§ŒÕ¢ X¾Â¹ˆ-Åî« X¾œ¿Õ-Åî¢C.

«â†Ï¹Â✿

’¹Õ¢{Öª½Õ “X¾¦µ¼ÕÅŒy ®¾«Õ“’¹ „çjŸ¿u-¬Ç© (°°-å£ÇÍý)©ð «â†Ï¹Â✿ \@ÁÙx’à ²Ä’¹ÕŌկÃo.. „çjŸ¿Õu©Õ, ®Ï¦s¢C ‡©Õ¹© ŸÄœËÂË ’¹Õª½«ÛŌկÃo E„꽺 ÍŒª½u©Õ ¹ª½«§ŒÖuªá. ‚®¾ÕX¾“A©ð ‡©Õ¹© ¦ãœ¿Ÿ¿ B“«¢’à …¢Ÿ¿E..

…Lx.-.- X¾Â¹ˆ-éÂ-Rx¢ŸÄ!

ªîV-ªî-VÂ¹× …Lx-¤Ä-§ŒÕ-©Â¹× œË«Ö¢œþ B“«-ÅŒ-ª½-«Õ-«Û-Åî¢C.- Aª½Õ-X¾A éªjÅŒÕ ¦èÇ-ª½Õ©ð ªÃ†¾Z “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ªÃªá-B-åXjÊ ƒÍäa …Lx-¤Ä-§ŒÕ©Õ ¤Äª½-Ÿ¿-ª½z-¹¢’à “X¾•-©Â¹× X¾¢XÏºÌ Æ«Û-ÅŒÕ-¯Ão§ŒÖ.-.-!

ÅŒ© C¢ÍŒÕÂîE«yŸ¿Õl

'«ÕÊCX¾Ûpœ¿Õ ªÃ•ŸµÄE ƫժëA. «áÈu«Õ¢“A ¹ØÅŒ„ä{Õ Ÿ¿Öª½¢©ð …¯Ãoª½Õ. ‚§ŒÕÊ ÅŒ©C¢ÍŒÕ¹ׯä X¾J®ÏnA Åä«Ÿ¿Õl. æXŸ¿©Â¹× «ÖÊ«ÅŒy¢Åî 殫©Õ Í秌Õu¢œË. ‚®¾p“A©ð ®¾«Õ®¾u …¢˜ä Ō¹~º¢ ¯ÃÂ¹× ÍçX¾p¢œËÑ Ð „çjŸ¿Õu©Â¹× «Õ¢“A …«Õ £ÏÇÅŒ«Û.

‡..©Õ¹©Õ¹©Õ!

’¹Õ¢{Öª½Õ “X¾¦µ¼ÕÅŒy ‚®¾ÕX¾“A©ð «â†ÏÂé ŸÄœËÅî X¾®Ï¹¢Ÿ¿Õ ÍŒE¤òªáÊ X¶¾Õ{Ê ªÃ†¾Z „ÃuX¾h¢’à ®¾¢ÍŒ©Ê¢ ¹LT¢*¢C. ¤ÄJ¬ÁÙŸ¿l´u X¾J®ÏnÅŒÕ©Õ ÆŸµÄyÊ¢’à …¢œ¿{¢.. «uª½n ‚£¾Éª½ X¾ŸÄªÃn©Õ ‡Â¹ˆœË¹ˆœä «C©ä§ŒÕ{¢Åî ‚®¾ÕX¾“A...

²Äy£¾É-ªÃ-§Œá-@ÁxåXj „ä{Õ

®¾£¾Ç-Âê½ ¦Çu¢Â¹× ’î¹-«ª½¢ ¬ÇÈ©ð Íî{Õ-Íä-®¾Õ-¹×Êo Ɠ¹«Ö©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢* ¦ÇŸµ¿Õu-©åXj „ä{Õ X¾œË¢C. ¨ ¦Çu¢Â¹×©ð ª½ÕºÇ© æXª½ÕÅî EŸµ¿Õ© ²Äy£¾ÉåXj '¨¯Ãœ¿ÕÑ©ð “X¾ÍŒÕ-J-ÅŒ-„çÕiÊ Â¹Ÿ±¿¯ÃEÂË ®¾p¢C¢-*Ê ê¢“Ÿ¿ ®¾£¾Ç-Âê½ ¦Çu¢Â¹×...

¹©Õ-†ÏÅŒ ‚£¾Éª½¢ AE... 25 -«Õ¢-C -N-ŸÄu-Jn-ÊÕ-©Â¹× -Æ®¾y®¾n-ÅŒ

ƒšÌ-«© Â颩ð ƒ{Õ «®¾-A-’¹%-£¾É-©ðx¯î Æ{Õ ¤Äª¸½-¬Ç-©-©ðx¯î ‡Â¹ˆœî ŠÂ¹-Íî{ ¹©Õ-†ÏÅŒ ‚£¾Éª½¢ AE NŸÄu-ª½Õn©Õ ‚®¾Õ-X¾“A ¤Ä©-«-œ¿¢åXj ‚¢Ÿî-@ÁÊ «u¹h-«Õ-«Û-Åî¢C.

-‚®¾p-“Ōթðx.. «â'†Ï-Âê½ÕxÑ

¹ª½Öo©Õ åXŸÄl-®¾p“A, Ê¢ŸÄu© >©Çx ‚®¾p“A, ‚ŸîE “¤Ä¢B§ŒÕ, ®Ô«Ö¢Âú ꢓŸ¿ ‚«-ª½-º©ðx ‡©Õ-¹©Õ, X¾¢Ÿ¿Õ©Õ, ¹×¹ˆ©Õ æ®yÍŒa´’à ®¾¢ÍŒ-J-®¾Õh-¯Ãoªá. \šÇ ‚®¾p-“Ōթ Eª½y-£¾Ç-ºÂ¹× “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ÂîšÇxC ª½Ö¤Ä-§ŒÕ©Õ Ȫ½Õa Í䮾Õh¯Ão..

’¹’¹Ê N•§ŒÕ¢

ƒ“²ò.. «Õªî ’¹’¹ÊÅŒ© X¶¾ÕÊ N•-§ŒÖEo ÅŒÊ ‘ÇÅéð Ê„çÖŸ¿Õ Í䮾Õ-¹עC. ’¹Õª½Õ-„ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ ³Äªý ÊÕ¢* “X¾§çÖ-T¢-*Ê °‡-®ý-‡-©ü-OÐœÎ6 “X¾§çÖ’¹¢ N•-§ŒÕ-«¢ÅŒ¢ ƪá¢C. ¦µÇª½ÅŒ ƢŌ-J¹~ X¾J-¬ð-Ÿµ¿Ê ®¾¢®¾nÂ¹× ¨ \œÄC...

¹ª½«Û Åç*aÊ Â¹Fo@ÁÙx.. ¹Êo-æX’¹Õ ®¾¢éÂ@ÁÙx

*“ÅŒ¢©ð ¹E-XÏ-®¾ÕhÊo «Õ£ÏÇ@Á æXª½Õ Âí¢œ¿«Õt. ‚„çÕ X¾Â¹ˆ-ÊÕ-ÊoC «ÕÊÕ-«Õ-ªÃ©Õ ÍŒ¢Ÿ¿Ê. “’ëբ ’Õ-©-Oœ¿Õ. ¹ª½«Û ͵çŒÕ-©Åî …Êo ŠÂ¹ˆ ‡Â¹ª½¢ ¤ñ©¢ Hœ¿Õ’à «Öª½-œ¿¢Åî Âí¢œ¿«Õt ¹׫Ö-ª½Õœ¿Õ ª½„äÕ†ý..

¹Fo-šËÅî ‚„ä-Ÿ¿Ê... '“Ÿµ¿ÕO-¹-ª½-ºÑÂ¹× ªîŸ¿Ê!

N¹-©Ç¢-’¹Õ© °«Ê¢ «uŸ±Ä ¦µ¼JÅŒ¢. ¦ÇCµ-ÅŒÕ©Õ æXŸ¿-©ãjÅä... “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ÊÕ¢* ‡{Õ-«¢šË ²Ä§ŒÕ¢ Æ¢Ÿ¿-¹ע˜ä... „ÃJ ¦ÇŸµ¿ «ª½g-ºÇ-BÅŒ¢. ƒÂ¹ˆœË *“ÅŒ¢ ͌֜¿¢œË. ÍäAÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê N¹-©Ç¢-’¹ÅŒy ®¾«Õ-®¾uÅî ¦ÇŸµ¿ X¾œ¿Õ-ÅŒÕÊo Gœ¿fÊÕ ‡ÅŒÕh-ÂíE...

99-/1 ‹ „çÖ®¾¢!

E¦¢-Ÿµ¿-Ê-©ÊÕ X¾ÂÈ’à ¤ÄšË¢* ÆÊÕ-«Õ-ÅŒÕ©Õ ÅçÍŒÕa-¹×E ®¾n©Ç-©ÊÕ «Ö骈šü Ÿµ¿ª½Â¹× Æ¢Åî ƒ¢Åî åXjÊ „䮾Õ-¹×E N“¹-ªá¢-ÍŒÕ-Âî-«ÍŒÕa.-.-.- ƒC „Ãu¤Äª½¢ ²ñ¢ÅŒ ®¾n©Ç-EÂË X¾Â¹ˆ¯ä …Êo-„Ã-šËE Æœ¿f¢’à ¹L-æX-®¾Õ-¹×E ÅŒX¾Ûpœ¿Õ X¾“ÅÃ©Õ ®¾%†Ïd¢*.

²Ä’¹Õ-FšË ®¾¢X¶¾Ö-©Â¹× ‡Eo-¹©Õ ©ä«Û

²Ä’¹Õ-FšË ®¾¢X¶¾Ö©Â¹× “X¾ÅŒu¹~¢’à ‡Eo-¹©Õ Eª½y-£ÏÇ¢Íä NŸµÄ-¯Ã-EÂË “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ®¾y®Ïh X¾L-ÂË¢C. \ÂÃ-Gµ-“¤Ä-§ŒÕ¢-Åî¯ä ®¾¢X¶¾Ö©ÊÕ ÈªÃª½Õ Í䧌֩E “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ÅÃèÇ’Ã …ÅŒh-ª½Õy©Õ èÇK Íä®Ï¢C.

-…-¯Ãt-C-E X¾-šËdæ®h ª½Ö. -©Â¹~ Ê•-ªÃ¯Ã

ªÃ†¾Z-„Ãu-X¾h¢’à ®¾¢ÍŒ-©Ê¢ ®¾%†Ïd¢-*Ê ƒ¢•-¹¥¯þ ŸÄœ¿Õ© ‚’¹¢-Ō¹לËE ÅŒyª½-©ð¯ä X¾{Õd-¹ע-šÇ-«ÕE ©Ç Æ¢œþ ‚ª½fªý N¦µÇ’¹ ÆŸ¿-ÊX¾Û ‰° ª¸Ã’¹Öªý “X¾Â¹-šË¢-Íê½Õ.