Saturday, August 30, 2014   HOME | E-PAPER ARCHIVES |  TARIFF | PRATIBHA |CONTACT   > FONT HELP
'Åç©¢-’ú©ð ’¹ºä†ý …ÅŒq-„éÕ...''‘ãjª½-ÅÃ-¦ÇŸþ N¯Ã-§ŒÕ-¹×-œËåXj X¾Ü©«ª½¥¢ ¹×J-XϲÄh¢''ƒª½Õ ªÃ³ÄZ©ðx “X¾•©Õ ÆÊo-Ÿ¿-«át©Çx ¹L®Ï …¢œÄL: ÍŒ¢“Ÿ¿-¦Ç¦Õ''ÂúË-¤Ä¹¢ ‚©-§ŒÕ¢-©ðÂË ÅŒÕ¤Ä-ÂÌÅî „çRxÊ ®ÏF-Ê-{Õœ¿Õ ÍŒª½-ºý-ªÃèü''¹%³Äg-•-©Ç-©åXj ®¾Õ“XÔ¢-Âî-ª½Õd©ð «Õ£¾É-ªÃ†¾Z XÏšË-†¾¯þ'
O²Ä «Õ¢Wª½Õ©ð X¾J¤Ä©¯Ã¢¬Ç©Ö “X¾ŸµÄÊ„äÕ
¨¯Ãœ¿Õ å£jÇ-Ÿ¿-ªÃ-¦Ç-Ÿþ: Æ„çÕJÂà „ç@ìx¢Ÿ¿Õ-Â¹× ¦µÇª½-B-§Œá-©Åî ¤Ä{Õ ƒÅŒª½ Ÿä¬Á-®¾Õn-©-Â¹Ø O²Ä ÅŒX¾pE®¾J. Ÿ¿ª½‘Ç®¾Õh Í䮾Õ¹×Êo ÅŒªÃyÅŒ ƪ½Õ|©ãjÊ „ê½¢Ÿ¿JÂÌ O²Ä «Õ¢W-ª½-«Û-ŌբC. Âí¢Ÿ¿J O²Ä©åXj X¾J¤Ä©Ê ®¾¢¦¢Ÿµ¿-„çÕiÊ Æ¢¬Ç©Õ “X¾¦µÇ«¢ ÍŒÖX¾Û-Åêá. Æ¢Ÿ¿Õê O²Ä èÇK Âí¢ÅŒ ‚©®¾u-«Õ-«Û-ŌբC. O²Ä ªÃ©äŸ¿¢{Ö X¶ÏªÃu-Ÿ¿Õ-©ÕÍ䧌՜¿¢ ®¾£¾Ç•¢. X¾J¤Ä©Ê ®¾¢¦¢Ÿµ¿ Æ¢¬Ç©Õ Šê婂 …¢œ¿«Û. ŠÂîˆ Ÿ¿ª½-‘Ç-®¾Õh-ŸÄ-ª½Õ-œËÂË ŠÂîˆ©Ç …¢šÇªá. ¨ “X¾“Â˧ŒÕ ƒEoªîV©ðx X¾Üª½h-«Û-ŌբŸ¿-Êo EJl†¾d ’¹œ¿Õ«Û …¢œ¿Ÿ¿E, Ÿ¿ª½-‘Ç-®¾Õh-ŸÄ-ª½Õ-©Õ ¨ N†¾§ŒÖEo ’¹«ÕE¢ÍéE Æ„çÕJ¹¯þ ÂÃÊÕq©äšü ÆCµÂê½Õ©Õ æXªíˆ-¯Ão-ª½Õ. 'Æ„çÕ-J-ÂÃ-§ŒÖ-梄 QJ¥Â¹Ê '¨¯Ãœ¿ÕÑ ¤Äª¸½Â¹×©Õ ÆœËTÊ “X¾¬Áo©Â¹× „ê½Õ ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã-L-ÍÃa-ª½Õ. å£ÇÍýÐ1H O²Ä© ’¹œ¿Õ«Û ƒ¢Âà …¯Ão O²Ä «Õ¢W-éªj-Ê-X¾p-šËÂÌ, “X¾®¾ÕhÅŒ X¾J®Ïn-ÅŒÕ-©ðx «Öª½Õp-©Õ¢˜ä Æ„çÕJÂéð “X¾„ä-P¢Íä-{-X¾Ûp-œ¿Õ ‚O²Ä £¾ÇôŸÄ Íç©xŸ¿E ®¾Ö*¢ÍÃ-ª½Õ.

«Ö „äÕÊ-Âî-œ¿-LÂË ‰Ÿä@ÁÙx, ÅŒÊÕ ¦µÇª½Åý©ð «ÖÅî¤Ä{Õ …¢šð¢C. ¤ÄX¾ ÅŒLx-Ÿ¿¢“œ¿Õ-©Õ Æ„çÕJÂé𠅢{Õ-¯Ão-ª½Õ. ¨ Æ«Ötªá ¤Ä®ý¤òª½Õd ’¹œ¿Õ«Û œË客¦ª½Õ, 2013Åî «á’¹Õ-²òh¢C. ÅŒLx-Ÿ¿¢“œ¿Õ-©Õ ƒÂ¹ˆœ¿ ©ä¹עœÄ ¤Ä®ý¤òª½Õd X¾ÛÊ-ª½Õ-Ÿ¿l´-J¢ÍŒÕ-Âî-«-ÍÃa?

Ð “X¾-¦µ¼
OÕ „äÕÊ-Âî-œ¿-LÂË Æ„çÕJÂà ¤ùª½®¾ÅŒy¢ …¢˜ä Æ„çÕJÂà ¤Ä®ý-¤ò-ª½Õd-Â¹× Ÿ¿ª½‘Ç®¾Õh Í䮾Õ-Âî-«-ÍŒÕa. å£jÇ-Ÿ¿-ªÃ-¦Ç-Ÿþ-©ðE Æ„çÕJ¹¯þ ÂÃÊÕq©ä-šü©ð N«ªÃ©Õ Åç©Õ-®¾Õ-Âî-«-ÍŒÕa. ®¾«ÖÍê½¢ Â¢ http://hyderabad.usconsulate.gov„ç¦üå®jšüÊÕ ®¾¢Ÿ¿-Jz¢ÍŒ¢œË. «uÂËh’¹ÅŒ Æ¢¬Ç©Õ, X¾J®ÏnAE Åç©Õ-®¾Õ-¹×-¯ä¢Ÿ¿Õ-Â¹× Æ„çÕJÂà ¤ùª½æ®«© N¦µÇ’ÃEohydacs@state.gov „ç¦ü-å®jšü ŸÄyªÃ ®¾¢“X¾-C¢ÍŒ¢œË.

¤Ä®ý-¤ò-ª½Õd, H1/H2 O²Ä X¾“ÅŒ¢©ð ¯Ã X¾ÜJhæXª½Õ «á“C-ÅŒ-„çÕi¢C. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ ¯Ã æXª½ÕÊÕ «Öª½Õa-Âî-„Ã-©-ÊÕ-¹ע{Õ-¯Ão-ÊÕ. «ÕJ O²Ä X¾“ÅŒ¢©ð Â¹ØœÄ «Öêªa Æ«ÂìÁ¢ …¢ŸÄ?

Ð Â˳ò-ªý
ÍŒ{d-X¾-ª½¢’à OÕæXª½Õ «Öª½Õa¹×E ÂíÅŒh¤Ä®ý¤òª½Õd B®¾ÕÂî„ÃL. Æ„çÕJÂéð X¾ª½u-šË¢Í䢟¿Õ-Â¹× „ç@ìx “X¾A²ÄK ¤ÄÅŒ, ÂíÅŒh ¤Ä®ý-¤ò-ª½Õd-©Õ OÕ «Ÿ¿l …¢˜ä „äÕ¢ ®Ï¤¶Äª½®¾Õ Íä²Äh¢. OÕ éª¢œ¿Õ ¤Ä®ý-¤ò-ª½Õd-©Åî ¤Ä{Õ æXª½Õ «Öª½ÕpÊÂ¹× ®¾¢¦¢Cµ¢*Ê X¾“ÅÃ-©Õ¢œÄL. O{Eo¢šËF Æ„çÕJÂéð OÕª½Õ Æœ¿Õ-’¹Õ-åX˜äd-X¾Ûpœ¿Õ ƒNÕt“ê’-†¾¯þ ÆCµÂê½Õ©Õ X¾JQ-L-²Äh-ª½Õ. ¤Ä®ý-¤ò-ª½Õd-©ð-ÊÖ, O²Ä©ðÊÖ æXª½Õ Šê婂 …¢ŸÄ?©äŸÄ? ֲ͌Ähª½Õ. N«ªÃ©Â¹× www.uscis.gov„ç¦üå®jšüÊÕ ÍŒÖœ¿¢œË. ÂíÅŒh-¤Ä-®ý-¤ò-ª½ÕdÅî ¤Ä{Õ ÂíÅŒh’à O²ÄÂ¹× Ÿ¿ª½‘Ç®¾Õh Í䮾Õ-¹ע˜ä ¯Ãu§ŒÕ-X¾-ª½¢’à *¹׈©Õ «Íäa Æ«ÂÃ-¬Ç-©Õ¢œ¿«Û.

Æ„çÕJÂéð …ÊoÅŒ NŸ¿uÊÕ Æ¦µ¼u-®Ï¢Í䢟¿Õ-Â¹× ÆEo \ªÃp{Õx Í䮾Õ-¹×-¯Ão-ÊÕ. XÔå£ÇÍýœÎ ²Äˆ©-éªjÊ¢Ÿ¿ÕÊ èä1 O²ÄÂ¹× Ÿ¿ª½‘Ç®¾Õh Í䮾Õ-¹×-¯Ão. ¨ \œÄC „äÕ ¯ç©©ð «Õø"¹ X¾K¹~Â¹× £¾É•-ª½-§ŒÖu-ÊÕ. ƒX¾pšË «ª½Â¹Ø O²Ä ªÃ©äŸ¿Õ. ‡EoªîV©Â¹× «®¾Õh¢C?

Ð ÊD„þÕ ®ÏCl&
X¾J¤Ä©Ê ®¾¢¦¢Ÿµ¿ Æ¢¬Ç© Â꽺¢’à OÕÂ¹× O²Ä «Õ¢Wª½Õ Æ«©äŸ¿Õ. ƒŸî ²ÄŸµÄ-ª½-º-„çÕiÊ “X¾“Â˧ŒÕ ÍÃ©Ç Ÿ¿ª½-‘Ç-®¾Õh-©ðx ÆŸ¿ÊX¾Û ®¾«ÖÍê½¢ Æ«®¾ª½„çÕi ƒ©Ç •Jê’ Æ«ÂÃ-¬Ç-©Õ-¯Ãoªá. ¨ X¾“Â˧ŒÕ X¾Üª½h-§äÕu¢ÅŒ «ª½Â¹Ø ‡Eo ªîV©-«Û-ŌբŸ¿-ÊoC ÅçMŸ¿Õ. ²ÄŸµ¿u-„çÕi-ʢŌ «ª½Â¹Ø O©ãjʢŌ ÅŒyª½©ð¯ä X¾Üª½h-§äÕu©Ç ÍŒª½u©Õ ÍäX¾œ¿Åâ. «ÕJ¢ÅŒ ®¾«ÖÍê½¢ Â¢ support-india@ustraveldocs.com, https://ceac.state.gov/CEAC/ ͌֜¿¢œË.

¯äÊÕ ŠÂ¹ ¹¢åXF©ð NŸµ¿Õ©Õ Eª½y-£ÏÇ-®¾Õh-¯Ão-ÊÕ. ÂíClªîV© “ÂËÅŒ¢ O²Ä Â¢ Ÿ¿ª½‘Ç®¾Õh Í䮾Õ-Âî’Ã.. å£ÇÍý1ÐH O²Ä «Õ¢Wéªj¢C. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ ¯äÊÕ „äêª Â¹¢åXFÂË „ç-@Çx-©-ÊÕ-¹ע{Õ-¯Ão-ÊÕ. ¦µ¼N-†¾u-ÅŒÕh©ð Æ„çÕJÂÃÂ¹× „ç@ìh ƒ¦s¢Ÿ¿Õ©Õ ‡Ÿ¿Õª½§äÕu Æ«ÂÃ-¬Ç-©Õ-¯Ão-§ŒÖ?

Ð ¡Â¹%-†¾g
OÕ¹×Êo å£ÇÍý1ÐH O²Ä £¾ÇôŸÄ “X¾®¾ÕhÅŒ¢ OÕª½Õ NŸµ¿Õ©Õ Eª½y-£ÏÇ-®¾Õh-Êo ¹¢åXF §ŒÖ•«ÖÊu¢ ®Ï¤¶Äª½®¾Õ Íäæ®h ©Gµ¢*¢C. OÕ §ŒÖ•«ÖÊu¢ Æ„çÕJÂÃÂ¹× „çRx NŸµ¿Õ©Õ Eª½y-£ÏǢ͌¢œË Æ¢˜ä OÕª½Õ Eª½¦µ¼u¢ÅŒª½¢’à „ç@ïx-ÍŒÕa. OÕ Â¹¢åXF©ð X¾EÍä-§ŒÕ-¹עœÄ O²Ä ’¹œ¿Õ-«Û¢C-¹ŸÄ ÆE Æ„çÕJÂÃÂ¹× „ç-@Çx-©-ÊÕ-¹ע˜ä ¨ O²Ä Íç©xŸ¿Õ. ÂíÅŒh ¹¢åXF §ŒÖ•«ÖÊu¢ ŸÄyªÃ å£ÇÍý1ÐH O²Ä Â¢ Ÿ¿ª½‘Ç®¾Õh Í䮾Õ-ÂË.

OÕ “X¾¬Áo©Õ X¾¢¤ÄLqÊ *ª½Õ¯Ã«Ö
usvisa@eenadu.net

  ®Ï-E-«Ö
¹---Ÿ±¿ -Ÿí-JÂË-Åä --*ª½Õ-Åî ¹-L®Ï -Ê-šË²Äh!
-'¹Ÿ±¿ N†¾-§ŒÕ¢©ð ¦ÇM-«Ûœþ ¹¢˜ä «ÕÊ„äÕ Âî¾h «á¢Ÿ¿Õ¯Ão¢.- «ÕÊ Â¹Ÿ±¿©Õ ƹˆœ¿Â¹× C’¹Õ-«ÕA Æ«Û-ÅŒÕ-¯Ãoªá.- ƪáÅä ²Ä¢êÂA¹ N¦µÇ-’¹¢©ð «ÕÊ¢ «ÕJ¢ÅŒ «á¢Ÿ¿Õ¹×...
More..
  «®¾Õ¢-Ÿµ¿ª½
-®ÔY ’¹-ºä-¬Ç-§ŒÕ- -Ê-«ÕÓ
N¯Ã§ŒÕÂË X¾Ü•ÂË ÅŒNÕ@Á¯Ãœ¿Õ©ð N¬ì†¾ “¤ÄŸµÄÊu¢ …¢C. “X¾Åäu¹¢’à Âù¤òªá¯Ã ‚©§ŒÖ©ðxE …X¾Ÿä«ÅŒ©Õ’à X¾Ü•©Õ Í䮾Õh¯Ãoª½Â¹ˆœ¿. ¹¯Ãu¹׫ÖJ©ðE ¬ÁÙ<¢“Ÿ¿¢©ð «ÕÊ¢...
More..
 
 
 
 
 
Copyright © 2014 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.
For Digital Marketing enquiries contact 9000180611 or Mail :Marketing@eenadu.net